Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сухожилий" на итальянский

tendini
legamenti
Защемление сухожилий, приступы, повреждение мозга.
Strappi ai tendini, epilessia, danni cerebrali.
Оболочка сделана из костей и сухожилий.
Noi usiamo solo ossa e tendini.
И более ста мускулов, связок и сухожилий.
E più di cento muscoli, tendini e legamenti.
Вид идеального шторма для воспаленных сухожилий.
un mix perfetto per i tendini infiammati.
Перелом костей и разрыв сухожилий?
la cosidetta rottura di ossa e tendini?
Переплетение артерий, мышц, и сухожилий.
È un groviglio di arterie e muscoli e tendini.
Нет признаков повреждения нервов или сухожилий.
Non ci sono tracce di danni ai nervi o ai tendini.
Потом она почистила зубы нитью из его сухожилий.
Poi, usò i suoi tendini come filo interdentale.
Растягивание подколенных сухожилий он ненавидит больше всего.
Detesta particolarmente lo stiramento dei tendini.
А в результате - рассечение сухожилий.
È così che si è tranciato il tendine!
Разрыв связок или сухожилий.
Rottura di tendini e legamenti.
У нее разрыв двух сухожилий.
Воспаление сухожилий ротатора плеча, вызванное частым давлением.
È un'infiammazione dei tendini nella cuffia dei rotatori causata da stress ripetuto.
Растягивание подколенных сухожилий он ненавидит больше всего.
Come sarebbe stato guardarlo negli occhi... e baciare le sue minuscole manine.
Периодически напоминает пользователям об отдыхе для предупреждения хронического растяжения сухожилий травматического характера.
Prova a prevenire la sindrome da sforzo ripetuto (Repetitive Strain Injury) ricordando all'utente di fare una pausa.
МРТ показала, что у вас растяжение сухожилий... в левом колене и лодыжке.
Ha una commozione cerebrale, ha numerose lacerazioni intorno all'occhio sinistro, terremo la benda per qualche giorno, solo per precauzione.
Понадобится шесть месяцев, чтобы нарезать достаточно сухожилий для этого лука, чтобы у него было подходящее натяжение.
Ci vorranno sei mesi prima che tu abbia abbastanza tendini per l'arco, se vuoi che sia abbastanza elastico.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo