Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: намного счастливее
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "счастливее" на итальянский

più felice più felici così felice
più contento
più contenta
più contenti
più fortunato
stata meglio
più fortunata

Предложения

Ты будешь гораздо счастливее... чудесным образом снижает стресс.
Saresti molto più felice, farebbe meraviglie per il tuo stress.
Они выглядят счастливее, чем я когда-либо.
Sembra più felice di quanto io sia mai stato.
Победа - быть счастливее больше соперника.
Per vincere bisogna sembrare più felici dell'avversario.
Они гораздо счастливее, когда ты рядом.
Sono molto più felici quando ci sei anche tu.
Я с тобой счастливее, чем когда-либо в жизни.
Non sono mai stato così felice in vita mia come adesso insieme a te.
Он счастливее, чем яйцо для глазуньи.
È più felice di un uovo all'occhio di bue.
Поэтому я должен быть счастливее, наверное.
E forse dovrei essere più felice di quanto non sia.
Люди выполняющие грязную работу счастливее, чем вы думаете.
La gente che svolge lavori sporchi è più felice di quanto voi pensiate.
Ничто не сделает меня счастливее, чем переселение в Бруклин навсегда.
Non c'è niente che mi renderebbe più felice che tornare a Brooklyn per sempre.
Моя задача сделать все ваши жизни счастливее и здоровее.
La mia missione è rendere le vostre vite più felici e più sane.
И я не видел их счастливее.
Sì, e non li ho mai visti più felici.
Потому что позитивно настроенные люди счастливее.
Perché le persone positive sono le persone più felici.
Не уверен, что когда-нибудь был счастливее.
Non sono sicuro di essere mai stato più felice.
А с ней я счастливее буду.
E credo che sarò più felice con lei.
Ты счастливее обычного, Джон Нэш.
Sei più felice del solito, John Nash.
Он гораздо счастливее, когда он с вами.
È molto più felice quando è con te.
Был бы я счастливее с другим галстуком?
Sarei stato più felice con l'altra cravatta?
И я знаю, вы будете гораздо счастливее с ним в вашей жизни.
E so che sarete molto più felice con lui nella tua vita.
Скажу так, здесь я счастливее.
Mettiamola così... qui sono più felice.
И счастливее и сильнее, чем когда-либо.
E più felici e più forti che mai.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 650. Точных совпадений: 650. Затраченное время: 136 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo