Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "с Вашим" на итальянский

Предложения

156
141
136
61
даже чтобы встретиться с Вашим молодым человеком.
Non avrà neppure il tempo di vedersi col suo ragazzo.
Они уверили меня, что собирались связаться с Вашим торговцем цветами в Лондоне, и так или иначе они перепутали их.
Mi hanno assicurato che si sarebbero messi in contatto col suo fioraio a Londra, e in qualche modo hanno scambiato le consegne.
М-р Сильвестр, поговорите с Вашим клиентом.
Signor Silvester, parlate al vostro cliente.
Я просто пытаюсь понять, что произошло с вашим другом прошлой ночью.
Sto solo cercando di capire che cosa è successo al vostro amico l'altra sera.
Я надеялся, что ваш недостаток эмоций был симптомом чего-то, что могло произойти с Вашим первым сыном.
Speravo che la sua mancanza di sentimenti... fosse il sintomo di qualcosa che avrebbe potuto passare al suo primo figlio.
А тот, кто его преследует, он разговаривает с Вашим другом?
Quest'uomo parla anche col suo amico?
Нужно бы встретиться с вашим терапевтом в течении следующих недель.
Dovrà fare dei controlli col suo medico curante le prossime due settimane.
Сегодня я встречался с Вашим секретарем.
È solo che oggi ho avuto un incontro con il suo assistente esecutivo.
Министр Тревиль надеялся поговорить с Вашим Величеством.
Il ministro Treville sperava di potervi parlare, Maestà.
Это имя Вашего покойного племянника рядом с Вашим.
C'era il nome del vostro defunto nipote insieme a voi.
Потому что я собираюсь поговорить с Вашим портье.
Perché parlerò con il suo portiere.
Так слова песни не имеют ничего общего с Вашим преступлением?
Quindi il testo non ha niente a che fare con il suo delitto?
И с Вашим сердцем тоже все в порядке.
E anche il tuo cuore sta bene.
Как всё прошло с Вашим контактом?
Come sono andate le cose con il suo contatto?
Мы уже все уладили с Вашим диспетчером.
Ne abbiamo già parlato con la sua centralinista.
Вы не можете утверждать, что случившееся с Вашим коллегой или теми учёными повторится здесь.
Non hai nessuna prova, che quello che è accaduto al tuo collega o a quegli scienziati, accadrà anche qui.
Безусловно, это тоже связано с Вашим курением.
Certamente è in relazione col fumo.
Что случилось с Вашим другом Томми?
Cos'è successo al tuo amico Tommy?
Когда Вы на задании, выходить на контакт с Вашим куратором можно лишь в крайнем случае.
Quando sei in missione, avere un contatto diretto con il tuo agente di controllo dovrebbe essere l'ultima spiaggia.
Вы наказываете меня, потому что ревнуете, что я провожу время с Вашим лучшим другом.
Mi stai punendo perché sei geloso, visto che io passo del tempo col tuo migliore amico.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1651. Точных совпадений: 1651. Затраченное время: 330 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo