Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "с ним контакт" на итальянский

contatto con lui
contattarlo

Предложения

Я поддерживала с ним контакт и твой отец узнал об этом.
Ero in contatto con lui e tuo padre l'ha scoperto.
Я потерял с ним контакт.
Ho perso contatto con lui.
Мы только-только начали налаживать с ним контакт.
È solo che ho davvero iniziato ad entrare in contatto con lui.
Мы должны успокоить его, и наладить с ним контакт.
Dobbiamo placarlo e iniziare a comunicare con lui.
Да, но я уже начал налаживать с ним контакт, так что...
Sì, ma ho già stabilito un contatto con lui, perciò...
Вы имели с ним контакт последние 24 часа?
Hai avuto qualche contatto con lui nelle ultime 24 ore?
Если кто-нибудь может установить с ним контакт, это будешь ты.
Se qualcuno può contattarlo, sei proprio tu.
Попытайтесь установить с ним контакт, не нарушая приказ.
Dev'esserci un modo per stabilire contatto.
Но, похоже Нелл удалось наладить с ним контакт.
Ma Nell sembrava averci una certa sintonia.
Я налаживал с ним контакт много лет, и тогда, наконец, в прошлом году, он потянулся назад.
Ho provato a mettermi in contatto con lui, negli anni, e poi... Finalmente, l'anno scorso, mi ha risposto.
Как я ни пытаюсь наладить с ним контакт, он... всегда меня отталкивает.
Ogni volta che cerco di legare con lui... mi allontana.
Когда мы впервые вступили с ним контакт... он находился в Оттаве.
Quando l'abbiamo contattato la prima volta, era di base a Ottawa.
Ты не смогла установить с ним контакт, потому что он боялся?
Non sei riuscita a parlarci perché era spaventato?
Как я ни пытаюсь наладить с ним контакт, он... всегда меня отталкивает.
Ogni volta che cerco di avvicinarmi, lui... mi respinge.
Когда... и как вы установили с ним контакт?
Quando... e come è riuscita a contattarlo?
Нет, если твои люди нагрянут сюда, у нас не получится наладить с ним контакт.
No, se fate irruzione qui ci potremmo giocare la possibilità che lui collabori.
Это правда, что Вы потеряли с ним контакт сегодня вечером?
Ma è vero che avete completamente perso il contatto, stasera?
Может быть, мне постараться установить с ним контакт.
Meglio che faccia qualcosa.
Я потерял с ним контакт.
Ci siamo persi di vista.
Я установил с ним контакт.
Ho stabilito un legame.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 33. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo