Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "с серьезной" на итальянский

Мы ищем группу из Европы с серьезной подготовкой.
Stiamo cercando una squadra di europei, con un notevole addestramento alle spalle.
Но у нас тут леди с похоже с серьезной травмой позвоночника.
Ma c'è una signora qui dentro che sembra avere una seria lesione alla spina dorsale.
Но перед этим, мы должны покончить с серьезной угрозой, которая способна нам помешать.
Ma prima di procedere, dobbiamo fermare la terribile minaccia, che farà di tutto per fermarci.
Там мальчик с серьезной травмой шеи.
C'è un ragazzo con una ferita al collo,
Мы столкнулись с серьезной угрозой, поэтому я собрал вас всех здесь.
Ci troviamo di fronte ad una seria minaccia... ed è per questo che vi ho convocati qui, oggi.
Я считаю прекрасным встречаться с серьезной женщиной, которая мотивирует меня быть наилучшей версией меня.
Io, invece, trovo gratificante uscire con una donna seria, che mi stimoli a dare il meglio di me.
Просто прямой вопрос, что только кто-то с серьезной неуверенностью будет сомневаться.
Una domanda diretta, che solo ad una persona con gravi insicurezze darebbe fastidio.
Мы имеем дело с серьезной властью и влиянием.
Stiamo parlando di poteri e influenze di una certa importanza.
Да, вероятность незначительная, но человеку, который борется с серьезной генетической болезнью, это крайне нежелательно.
Tutte improbabili, sì, ma sconsigliabili ad un uomo che cerca di tenere a bada una grave malattia genetica.
Скажи, ты не хотела бы поработать с клиентом с серьезной инвалидностью?
Ti chiamo per chiederti come ti sentiresti a lavorare con un cliente gravemente disabile.
Пациент с серьезной депрессией.
Gli è stata diagnosticata una severa depressione.
Но произошло чудо - в поддержку Джексона с серьезной критикой центрального банка выступил губернатор Пенсильвании.
Il governatore della Pennsylvania si fece avanti e sostenne il presidente Jackson, criticando aspramente la Banca.
Просто прямой вопрос, что только кто-то с серьезной неуверенностью будет сомневаться.
Un semplice accertamento che avrebbe creato problemi solo a qualcuno seriamente insicuro.
А хорошая новость в том, что сегодня мы уже боремся с серьезной проблемой автомобилей и окружающей среды.
La buona notizia è che oggi stiamo finalmente affrontando il grande tema dell'impatto ambientale delle automobili -

Другие результаты

Он лейтенант Якудзы с серьезными связями с Сато.
È il tenente della Yakuza con legami profondi con Sato.
Их было двое с серьезным оружием.
Erano in due... con armi molto pericolose.
Коннор тренированный снайпер с серьезными психологическими проблемами.
Connor è un cecchino addestrato con gravi problemi emotivi.
Вообще-то я разбираюсь с серьезными проблемами на работе.
In effetti, ho a che fare con dei grossi problemi di lavoro.
Многие люди с серьезными навыками хотят его уничтожить.
Ci sono molte persone, decisamente molto in alto, che vorrebbero rovinarlo.
Работодатели сталкиваются с серьезными финансовыми ограничениями.
I datori di lavoro affrontano severe restrizioni finanziarie.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14230. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 159 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo