Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "такое ужасное" на итальянский

così terribile
così brutta
cosa così orribile
Даже такой безумец как Адольф Гитлер не захотел бы создавать такое ужасное оружие.
Nemmeno un uomo pazzo come Adolf Hitler vorrebbe creare un'arma così terribile.
Как ты можешь использовать такое ужасное слово?
Come puoi usare una parola così terribile?
Почему такое ужасное лицо?
Perché una faccia così brutta?
Как здесь могло случиться что-то такое ужасное?
Com'è potuta accadere una cosa così brutta qui?
Подумайте вот о чем, писатель не виноват, что шоу такое ужасное.
Pensateci, forse non è proprio colpa dello sceneggiatore se lo show fa così schifo.
Забота о человеке, который совершил такое ужасное деяние.
Preoccuparsi di qualcuno che ha fatto una cosa così terribile.
Я удивлен, что ваш гороскоп не смог предсказать такое ужасное бедствие.
Mi sorprende che il suo oroscopo non abbia predetto una così spiacevole calamità.
Который дал тебе такое ужасное имя, что ты сменила его.
Ma ti ha dato un nome così orribile che lo hai dovuto cambiare.
Нам незачем создавать такое ужасное оружие.
A noi non servono quelle terribili armi.
Как здесь могло случиться что-то такое ужасное?
Com'è possibile che una cosa così orribile sia accaduta qui?
Не могли поверить в то, что люди способны на такое ужасное насилие.
Non potevano credere che le persone fossero capaci di tale terribile violenza.
Мама, как ты можешь говорить что-то такое ужасное вслух?
Mamma, come puoi dire una cosa così orribile?
Я даже не знаю, как сделать что-то такое ужасное
Non saprei nemmeno come fare qualcosa di così orribile.
Знаете, у меня было такое ужасное чувство, будто это у него в первый раз.
Ho avuto la terribile impressione che fosse la sua prima volta.
Думаю будет просто ужасно, если он бросит ее после того, как она прошло через такое ужасное испытание.
Immagino sarebbe una brutta figura se dovesse lasciarla, dopo ciò... che le è capitato.
А что, Бингем - такое ужасное место?
Bingham è un posto così tetro?
Такое ужасное стечение обстоятельств, его убили.
Una faccenda orribile il suo assassinio.
Ощущение не такое ужасное.
Всегда такое ужасное чувство вины...
Ci sono grandi responsabilità quando...
Это ведь такое ужасное разочарование...
Sarebbe una delusione troppo grande!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo