Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "такой милый" на итальянский

così carino così dolce
davvero dolce
molto dolce
dolcissimo
così tenero
è dolce
davvero una bella
tanto dolce
è così gentile
così simpatico
tesoro
così carina
un vero tesoro
carinissimo
Фельдшер был такой милый, что я не сказала ничего.
Il paramedico era così carino, e così non ho detto niente.
Да ладно, он такой милый.
Ma dai, è così carino.
Ты такой милый и замечательный парень, и... и мы так хорошо повеселились.
Sei un ragazzo così dolce e incredibile, e... ci siamo divertiti un mondo insieme.
Он такой милый, заботливый, понимающий.
È così dolce e premuroso e comprensivo.
Ты такой милый, мне становится даже хуже из-за всей этой ситуации.
Sei davvero dolce, il che... mi fa solo sentire peggio per questa situazione.
Он такой милый, просто отличный пёс, люблю его брать на своё шоу.
È così dolce. Cioè, è un bravo cane, - e adoro portarlo allo show.
Эй, Глен, спасибо, что был такой милый в последнее время.
Ehi Glen, grazie per essere stato così carino ultimamente.
Ты был такой милый, что я не удержалась.
Eri così carino, dovevo farla.
Но ты такой милый, они тебя простят.
Ma sei così carino che a te si perdona qualsiasi cosa.
Но он такой милый, Джош.
Ma è così dolce, Josh.
Ты такой милый, я тебя не заслуживаю.
Sei così dolce con me, non lo merito.
Но я не хочу с ним расставаться, потому что он такой милый.
Ma ora devo lasciarlo davvero, ma non voglio, perché è così dolce.
Знаете, у меня даже есть маленькая фотография, где вы такой милый.
Sai, ho persino una tua piccola fotografia dove sei così dolce.
Я не хотела... но он был такой милый...
Era così carino e ora sto male.
"я встретила твоего брата, он такой милый"
"Ho incontrato tuo fratello, è così carino."
Да брось ты, он такой милый.
Ma dai, è così carino.
Он такой милый, веселый, самый чудесный человек в моей жизни.
È così dolce, divertente e l'uomo più eccezionale che abbia mai incontrato.
И такой милый малыш у вас.
E questa bimba così adorabile, mi fa recuperare la mia...
Знаешь, Майк такой милый парень.
Sai, Mike è un ragazzo molto dolce.
Всегда такой милый, даже когда был проказником.
È sempre stato così adorabile... anche quando era una piccola peste.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 321. Точных совпадений: 321. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo