Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "так далеко" на итальянский

fin qui
più lontano
così tanto
così lontano così lontana a tanto
tanto lontano
molto lontano
così oltre
è lontano
quel punto
così avanti
così in là
questo punto
così lontani

Предложения

Не стоило тебе забираться так далеко.
Non c'era bisogno che venissi fin qui.
Моему отцу никогда не удавалось пройти так далеко
Mio padre non è mai riuscito ad arrivare fin qui.
Я хотел уехать так далеко, как только мог.
Volevo andarmene il più lontano possibile.
Уезжай... так далеко и быстро, как только можешь.
Vai... più lontano e più veloce che puoi.
Не часто увидишь парней веселящихся так далеко от всего.
Non si vede spesso gente che si allontana così tanto per farsi.
Я не подозревал, что они зашли так далеко.
Non avevo capito che avessero corso così tanto.
Еще ни один из кандидатов не заходил так далеко.
Nessun candidato è arrivato fin qui.
Я хочу оказаться от него подальше, так далеко, как только возможно.
Voglio stare lontana da lui, il più lontano possibile.
Другие дети так далеко на зашли.
Ad altri bambini non è andata molto bene.
Энни не видно доску так далеко.
Annie non riesce a vedere la lavagna da così lontano.
Это неправильно, жить так далеко от всего и всех.
Questo è il problema, vivendo così lontano da tutto e tutti.
Я ходил так далеко как позволял твой поводок.
Mi sono spinto esattamente fino a dove il mio guinzaglio mi permetteva di farlo.
Обратно было не так далеко, как туда.
Non così lontano il ritorno come è stata l'andata.
Дети не могли уйти так далеко.
Quei bambini a piedi non possono essere andati lontano.
Вообще-то я потрясен, даже сидя так далеко...
Infatti, sono un poco sopraffatto semplicemente stando seduto così vicino...
Находясь так далеко, видишь вещи иначе.
Stare tanto lontano ti fa vedere le cose in modo diverso.
Жалко, что церковь так далеко.
È una vergogna vivere così distanti dalla chiesa.
Есть шанс что инфекция не забралась так далеко.
C'è una possibilità che l'infezione non sia arrivata fino a lì.
Я никогда не хотел заходить так далеко.
Non ho mai voluto arrivare fino a questo punto.
Ремонтная база не так далеко от моей казармы.
Il garage delle riparazioni non è lontano dal mio alloggio.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1702. Точных совпадений: 1702. Затраченное время: 200 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo