Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: тебе так повезло
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "так повезло" на итальянский

fortuna
così fortunata ad
sono stati così fortunati
è stato così fortunato
è stato altrettanto fortunato
davvero fortunata ad
davvero fortunato ad
così fortunato ad
molto fortunati ad
sei fortunato
sono impassibili
state così fortunate
È fortunato ad

Предложения

30
Но нам так повезло, что он такой человек, который не позволит ничему стоять у себя на пути.
Ma per nostra fortuna, è il tipo di uomo che non permette a nulla di fermarlo.
Мне так повезло, иметь столь преданных фанатов.
Sono così fortunata ad avere l'appoggio di fan così devoti.
Мне так повезло, что ты есть у меня.
Sono così fortunata ad avere te.
Но Джейн очнулась, другим не так повезло.
Jane si è svegliata, gli altri non sono stati così fortunati.
Некоторым из нас не так повезло.
Alcuni di noi non sono stati così fortunati.
Тем кто грабил банк не так повезло.
I rapinatori della banca non sono stati così fortunati.
К несчастью, двоим из вас не так повезло.
Purtroppo, due di voi non sono stati così fortunati.
Ей так повезло, что у неё была я.
Era così fortunata ad avere me per questo.
Именно поэтому вам с Джулианной так повезло.
Già, ecco perché tu e Julianne siete così fortunate.
Этому человеку - лейтенанту Колстону, не так повезло.
Quest'uomo, il tenente Colston, non è stato così fortunato.
Да, Елене сегодня не так повезло.
Già, Elena non è stata altrettanto fortunata oggi.
Согласись, мне так повезло с фигурой.
Dio, mi sento così fortunata ad avere questo corpo.
Филипу не так повезло с отцом.
Filip non è stato molto fortunato con suo padre.
Нашей семье так повезло стать частью такого невероятно щедрого сообщества.
La nostra famiglia è così... Fortunata di essere parte di una comunità così incredibilmente generosa.
Вам так повезло, что вам не разрешают жениться.
Voi due siete molto fortunati che non vi permettano di sposarvi.
Нам так повезло что ты можешь уладить все это.
Siamo così fortunati che tu sia sempre qui a sistemare tutto.
Однако, я знал женщину, которой не так повезло.
Comunque, ho saputo di una donna... che non ha avuto una tale fortuna.
Но другим детям в Хайбери не так повезло.
Ma gli altri bambini di Highbury non erano così fortunati.
Мне так повезло, что я нашла его.
Sono davvero fortunata ad averlo trovato.
Но так повезло далеко не всем.
Ma non tutti sono così fortunati.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 208. Точных совпадений: 208. Затраченное время: 131 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo