Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "твоего понимания" на итальянский

la tua comprensione
tu capisca
comprendere
Ты посягнул на тайны, что выше твоего понимания.
Hai sconfinato in segreti che vanno oltre la tua comprensione.
Я совершенно уверен, что это выше твоего понимания, дорогой вожак стаи обезьян.
Sono piuttosto sicuro che il tutto vada oltre la tua comprensione... mio caro maschio alfa di primate.
Сдушай, я и не жду твоего понимания.
Senti, non mi aspetto che tu capisca.
Не то, чтобы я жду твоего понимания.
Ma non mi aspetto che tu capisca.
Это выше твоего понимания.
La soddisfazione va oltre la tua comprensione.
Я не ждал твоего понимания.
Non mi aspetto che tu capisca.
Это далеко за пределами твоего понимания, Анджел.
Questo va molto oltre la tua capacità di comprensione, Anjohl.
Ну, я полагаю, что немного выше твоего понимания.
Be', suppongo sia un po' oltre il tuo comprendonio.
Это выше твоего понимания, Катарина.
E più complesso di quanto tu possa comprendere, Katharina.
Зависит от твоего понимания слова "хорошее".
Dipende dalla vostra definizione di "buono".
Ты наткнулась на нечто, что выше твоего понимания.
Sei dentro a qualcosa di più grande... di quanto possa pensare.
Я надеюсь, это не слишком сложно для твоего понимания, Пол.
Spero che questo non sia troppo complicato da capire per te, Paul.
Я уверена, непознаваемость моих отношений с твоей матерью, тяжела для твоего понимания.
Sono sicuro che la trascendenza del mio rapporto con tua madre, sia difficile da capire per te.
Эти процессы в твоей голове, они за пределами твоего понимания.
Queste leggi fisiche che ha in mente... sono superiori alla sue capacità di comprensione.
Я совершенно уверен, что это выше твоего понимания, дорогой вожак стаи обезьян.
Sono quasi sicuro che sia tutto oltre la sua capacità di comprensione, mio caro amico, scimmione dominante.
Это выше твоего понимания, но ты привыкнешь.
Ora non lo capisci, ma ti ci abituerai.
И ты сын, которого я выбрал, но это выше твоего понимания.
E tu sarai sempre il figlio che ho scelto... anche se non riesci a capire che sei molto più di questo.
Тогда тебе нужно принять это решение если оно не далеко до твоего понимания.
Allora devi accettare che questa decisione non dipende più da te.
Кажется, что ты понимаешь вещи, которые должны быть невозможными для твоего понимания.
Sembra tu capisca cose che non dovresti comprendere.
Зависит от твоего понимания "в порядке".
Dipende dalla tua definizione di "okay."
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 41 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo