Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "твоей" на итальянский

Предложения

1272
986
885
716
575
561
278
Поэтому я пытался завладеть твоей долей наследства.
È per questo che ho provato a mettere le mani sulla tua eredità.
После твоей пресс-конференции горячая линия перегружена.
Dalla tua conferenza stampa, la linea di punta è stata allagata.
На фотографии в твоей квартире она была блондинкой.
Mia madre, nella foto che c'è nel tuo appartamento, era bionda.
Мы готовимся к сканированию твоей опухоли.
Ci stiamo preparando per fare una TAC per il tuo tumore.
Создать еще парочку воспоминаний для твоей коллекции.
Potremmo dar vita a un paio di ricordi nuovi da aggiungere alla tua collezione.
Это единственный способ изгнать демонов из твоей головы.
C'è solo un modo... per scacciare i demoni che affollano la tua mente.
Раздобыли копию твоей кассеты в Осло.
Ci siamo imbattuti in una copia della tua cassetta, a Oslo.
Что-то ускоряет развитие твоей расы сверх нормы.
Qualcosa sta accelerando la tua specie oltre il normale.
Это в честь начала твоей независимой жизни.
Questo... è per l'inizio della tua vita da single.
Просто хочу позависать с твоей сестрой.
Io non vedo l'ora di uscire con tua sorella.
Предательству твоей расы помогали и способствовали твои братья и сестры.
Il tradimento della tua razza è avvenuto con la complicità e il favoreggiamento dei tuoi fratelli e sorelle.
Если бы был способ сравнить это с твоей жизнью.
Se solo ci fosse un modo per confrontare questo gioco con la tua vita...
Вообще-то я потеряла родителей приблизительно в твоей возрасте.
Ho perso i miei genitori quando avevo la tua età.
Взял из твоей сумки в клубе.
L'ho presa dalla tua sacca alla sede del circolo.
Трещина в твоей стене должна быть чертовски страшной.
Dev'essere davvero una crepa spaventosa quella nella tua stanza.
А ведь твоей мамочке нравятся мои губы.
Lo farò, perché a tua madre le mie labbra piacciono morbide.
Но в твоей квартире было по-другому.
Ma a casa tua... c'era qualcosa di diverso.
Не хотела прерывать личный разговор твоей девушки.
Non volevo interrompere la conversazione privata della tua ragazza.
Я дала ему бутылочку и уложила его в твоей комнате.
Gli ho dato il biberon e l'ho portato in camera tua.
Знаешь, я почти на твоей стороне, Хамфри.
Sai, provo quasi rispetto per questo tuo lato, Humphrey.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21434. Точных совпадений: 21434. Затраченное время: 132 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo