Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "твое состояние" на итальянский

il tuo stato
la tua condizione
"Хорошо" не подходящее слово, описывающее твое состояние
"Bene" non è il termine adatto per descrivere il tuo stato.
Так что твое состояние нормально.
Perciò, ora come ora, il tuo stato è normale.
Это чудо, учитывая твое состояние.
Che è un miracolo, con lo stress che hai addosso.
Я просто пытался облегчить твое состояние.
Stavo solo cercando di migliorare le sue condizioni.
Тебе нельзя больше скрывать твое состояние.
Non puoi più tenere segrete le tue condizioni.
Просто воспринимай меня как человека, который передаст твое состояние моей будущей невестке.
Considerami come il vettore del tuo patrimonio alla mia futura nuora.
Хирурги говорят, что твое состояние... у тебя нет шансов.
Il medico dice che le sue condizioni sono... sono gravi.
Томми, мое состояние - твое состояние.
Tommy, il mio fondo fiduciario è il tuo fondo fiduciario.
Доктор говорит, что твое состояние намного лучше.
Il dottore dice che stai molto meglio.
Я стабилизировала твое состояние на время.
Ho stabilizzato la tua condizione solo temporaneamente.
И мы разберемся с тем, как улучшить твое состояние.
E scopriremo un modo per farti stare meglio.
Это чудо, учитывая твое состояние.
Un attimo, aspetta, vieni qui.
Так мило, что ты сделал это для Оскара, особенно, учитывая твое состояние.
Hai fatto proprio una bella cosa per Oscar, soprattutto vista la tua situazione.
Я лишь пытаюсь сказать, что твое состояние естественно как по учебнику.
Sto semplicemente dicendo che... quello che stai passando è del tutto normale.
Что, если я скажу тебе что могу немного облегчить твое состояние.
E se ti dicessi che posso alleviarti un po' di stress?
Я просто не понимаю, как Сэм Винчестер мог попросить тебя пройти весь этот путь, чтобы помочь его брату, Зная твое состояние
È solo che non capisco come faccia Sam Winchester a chiederti di fare tutta questa strada per aiutare suo fratello, sapendo in che condizioni sei.
Твое состояние улучшится, когда температура стабилизируется.
La tua confusione svanirà quando la tua temperatura corporea si starà stabilizzata.
Твое состояние здоровья, тебе стало хуже?
Le tue condizioni mediche, sono peggiorate?
Я понимаю твое состояние.
È del tutto comprensibile per uno nelle tue condizioni.
И твое состояние требует заботы.
E nelle vostre condizioni avete bisogno di nutrirvi.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47. Точных совпадений: 47. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo