Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "твой" на итальянский

Предложения

1524
774
663
602
586
Видимо твой папа считал меня деревом.
Be', tuo padre deve pensare che io sia un albero.
Потому что твой ребенок единственная надежда человечества.
Perché tuo tiglio è l'unica speranza che ha l'umanità di sopravvivere.
Вообще-то, это твой сеанс терапии.
A dire il vero, è la tua sessione di terapia.
Это твой шанс опустить Грейсона перед всеми.
È la tua occasione per dare una lezione a Grayson davanti a tutti.
Я не пытаюсь разрушить твой хорик.
Rendi una passeggiata il non tentare di distruggere il Glee Club.
Я не думаю что белый - твой цвет.
Non sono sicura che il bianco sia il colore adatto a te.
Я теперь не единственный твой брат.
Che ti piaccia o no, non sono solo tuo fratello ormai.
До ареста твой дядя сделал предложение.
Prima che venisse arrestato, tuo zio mi ha fatto un'offerta.
Может, виноват твой жизнерадостный характер.
Sai, forse è stata la tua personalità aperta a farti scoprire.
Ты и твой новый партнёр поможете нам украсть Маску Александра.
Tu e la tua nuova collega ci aiuterete a rubare la maschera di Alessandro.
Нашла письмо, которое твой отец ей написал.
Ho trovato una lettera che le ha scritto tuo padre.
И твой отец сделает меня счастливым.
E tuo padre mi farà guadagnare una fortuna.
Очевидно, твой отец очень нежный.
E a quanto pare, tuo padre è piuttosto premuroso.
Я слышала, твой сын готовится к отъезду в университет.
Allora, ho sentito che tuo figlio sta per andare al college.
Это твой последний шанс, Уилл.
Questa è la tua ultima chance, Will.
Пап, Мр. Бёрнс снова твой.
Papà, il signor Burns è di nuovo tuo.
Конечно, твой отец всегда был неравнодушен к Бетти Грейбл.
Certo, tuo padre ha sempre avuto un debole per Betty Grable.
Я слышу твой голос из комнаты.
Riesco a sentire la tua voce provenire dalla tua camera.
Это твой ребенок, полностью твой.
È tuo figlio, è totalmente tuo.
Не твой велик, не твой бизнес.
Non è la tua bici, non è la tua attività.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 45974. Точных совпадений: 45974. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo