Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: твоя мама твоя мать
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "твоя" на итальянский

Предложения

Поначалу мне твоя мамочка не понравилась.
Tua mamma non è stata un granché, la prima volta.
А потом твоя сестра впервые появилась.
Questo quando tua sorella è apparsa la prima volta.
Ложись лицом вниз и твоя прекрасная улыбка будет превращена в снег.
Mettiti faccia a terra e il tuo bellissimo sorriso resterà impresso nella neve.
Легко быть идеалистом, когда не твоя работа на кону.
È facile essere idealisti quando non c'è di mezzo il tuo lavoro di una vita.
Предупреждаю, твоя деятельность в кабинете закончена.
E io ti dico che la autorizzazione a lavorare nel mio ufficio non esiste più.
Думаю, возможно, это твоя история.
Credo che forse... questa sia la storia della tua vita.
Слушай, Конь, твоя жена бросила тебя.
Senti, amico, tua moglie ti ha sbattuto fuori di casa.
На другой стороне твоя сестра Рейчел - жива.
Nell'altro universo, tua sorella Rachel è ancora viva.
А теперь твоя очередь оказать нам услугу.
Ora è il tuo turno di fare qualcosa per noi.
Мне нужна твоя помощь у Колина Свини.
Mi serve il tuo aiuto a casa di Colin Sweeney.
Это твоя - выстрел в голову.
Questo è il tuo: un colpo alla testa.
Наверно поэтому твоя дружба с парнями прошла не очень хорошо.
Forse è per questo che il tuo tentativo di un legame tra uomini non è andato bene.
Мне бы действительно сейчас пригодилась твоя помощь.
A dir la verità, adesso potrebbe servirmi il tuo aiuto.
Хорошо, Грант, твоя очередь.
Ok, Grant, è il tuo turno.
Дорогая К., твоя очередь складывать вещи.
Cara K., è il tuo turno di piegare.
Это твоя судьба, не моя.
È quello il tuo destino... questo è il mio.
Это так странно, что твоя бабушка ходит на свидания.
È così strano pensare a tua nonna che va ad un appuntamento.
Ты моя лучшая подруга, мне просто нужна твоя поддержка.
Sei la mia migliore amica, mi serve solo il tuo appoggio.
Поверить не могу, что твоя мамаша переживёт ещё одно Рождество.
Non riesco a credere che tua madre sia riuscita a sopravvivere fino a questo Natale.
А моему другу Билли выпала твоя подружка - Торопыжка.
Il mio amico qui ha puntato sulla tua ragazza, Sensuale-Toes.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32794. Точных совпадений: 32794. Затраченное время: 709 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo