Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "твоя жалость" на итальянский

la tua pietà
la tua compassione
della tua compassione
la tua autocommiserazione
Меньше всего мне нужна твоя жалость.
La tua pietà è l'ultima cosa che voglio.
Мне не нужна твоя жалость, Анна.
Non mi serve la tua pietà... Anna.
Мне не нужна твоя жалость, Хэнк.
Non mi serve la tua compassione, Hank.
Думаешь, мне нужна твоя жалость?
Credi mi serva la tua compassione?
Кристине Янг не нужна твоя жалость!
Cristina Yang non ha bisogno della tua compassione.
Мне не нужна твоя жалость.
Non ho bisogno della tua compassione.
Потому что мне не нужна твоя жалость.
Perché non mi serve la tua pietà.
Не знаю, Харви, но я точно знаю, что твоя жалость мне не нужна.
Non lo so, Harvey, ma quello che so è che non voglio la tua pietà.
Мне не нужна твоя жалость.
Non cerco la tua compassione.
Я вас пожалел! Нам не нужна твоя жалость!
Non vogliamo la tua pietà!
Мне не нужна твоя жалость.
Non voglio la tua pietà.
Твоя жалость спасла мальчика.
La tua pietà ha salvato la vita del ragazzo.
Твоя жалость мне не нужна.
Non voglio la tua pietà.
Но твоя жалость к самой себе отвратительна.
Ma la tua autocommiserazione è ripugnante.
Слушай, мне не нужная твоя жалость.
Guarda, non ho bisogno della tua pietà.
Мне не нужная твоя жалость, хорошо?
Non voglio essere compatita, ok?
Мне была нужна твоя помощь, а не твоя жалость
Stasera mi serviva il tuo aiuto, non la pietà.
Твоя жалость ни черта не значит.
Essere dispiaciuti non serve a niente.
Твоя жалость к себе меня не волнует, Андернах.
La tua autocommiserazione non funziona con me, Andernach.
Твоя жалость ни черта не значит.
"Mi dispiace" non significa nulla.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo