Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "тебе" на итальянский

Предложения

Необязательно знать, почему тебе хорошо.
Non c'è bisogno di sapere perché ti senti così bene.
Я организую тебе транспорт и жилье.
Mi assicurerò che ti diano un passaggio e un posto dove stare.
Если тебе нечем заняться в канун Рождества.
A meno che tu non abbia altro da fare alla Vigilia di Natale.
А тебе Морган прийдется поработать снайпером.
E tu Morgan, tu sei quello che dovrà fare il cecchino.
Отныне твоя жизнь не принадлежит тебе.
D'ora in poi la tua vita non ti appartiene più.
Полиция дала тебе копию наблюдения из сжатого файла.
La polizia ti ha fornito una copia del video della sorveglianza da un file compresso.
Я показываю тебе часть истории рок-н-ролла.
Ti sto mostrando un pezzo della storia del Rock And Roll.
Совет разрешил тебе посещать уроки в Пенсильвании.
Il consiglio ti ha concesso il permesso di frequentare i corsi alla UPenn.
Есть книга... которая тебе понравится.
C'è... un libro, che pensavo ti potesse piacere.
Глупая девчонка надоедает тебе печальными историями.
Sono solo una ragazza che ti annoia con storie da quattro soldi.
Она сказала тебе понравился Нью-Йоркский университет.
Ha detto che ti è piaciuta l'Università di New York.
А твои обеспечивают тебе пожизненное заключение.
E con le tue di stranezze ti sei guadagnato un ergastolo.
Прогуляемся чуть позже? Покажу тебе достопримечательности.
Ti porto a fare una passeggiata più tardi, ti mostro i dintorni.
Я найду тебе доброго и прекрасного мужа.
Ti aiuterò a trovare il più gentile, il più meraviglioso dei mariti.
Да. Кто-то пытается тебе дозвониться.
Il mio telefono stava squillando? - Sì, qualcuno ti stava cercando.
Если тебе нравятся женщины высокого роста...
Forse... se ti piacciono le donne alte... e perfette.
Слышала господин Юн прислал тебе подарок.
Ho sentito che il signor Yoon ti ha mandato un regalo.
Тогда тебе не понравится мой генплан.
Be', non ti piacerà il mio piano per l'anello.
Я сказал тебе то, что тебе следовало знать.
Ti dico ciò che devi sapere.
Я решил позволить тебе вести себя по-детски, и предоставить всё тебе самому.
Ho deciso di lasciare che tu faccia il bambino e... che ti tenga tutto dentro.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 280302. Точных совпадений: 280302. Затраченное время: 270 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo