Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "только наоборот" на итальянский

ma al contrario
Я думаю, что у нее уже синдром пустого гнезда, только наоборот.
Immagino che abbia la sindrome... del nido vuoto, ma al contrario.
Мы попали в "Ловушку для родителей", только наоборот.
È come "Genitori in trappola", ma al contrario.
По сути, это как торнадо, только наоборот.
È come se fosse un tornado, ma al contrario.
И с тобой то же самое, только наоборот.
Con te è la stessa cosa, ma al contrario.
ак "Ќазад в будущее", только наоборот?
È come "Ritorno al Futuro", ma al contrario?
Возможно, это зачарованный лес... только наоборот.
Forse questa è tipo una foresta con l'effetto opposto.
Вроде Санта Клауса, только наоборот.
È come il vostro Babbo Natale solo che è il totale opposto.
У меня есть похожая история, только наоборот.
Io ho una storia simile, anche se è l'esatto contrario.
Думаю и Кэйси иногда переживает из-за того же, только наоборот.
Penso che Casey qualche volta abbia preoccupazioni nel senso opposto.
Это повод и для него хотеть убить свою жену, не только наоборот.
È un buon motivo per lui per voler uccidere lei, non il contrario.
Я в таком же затруднительном положении, только наоборот.
Soffro per lo stesso dilemma, solo al contrario.
только наоборот: это "ночь для парней"
È come la serata delle ragazze ma è il contrario:
Это "Шелдон", только наоборот.
È "Sheldon" scritto al contrario.
Макс, просто веди себя как обычно, только наоборот.
Max, ti basta fare l'esatto contrario di quello che faresti di solito.
Это "Шелдон", только наоборот.
È semplicemente "Sheldon" al contrario.
Может если только наоборот... это было слишком красиво...
Forse era un po' troppo carino.
Мне так грустно, что я улыбаюсь, только наоборот.
Sono più triste di un sorriso al contrario.
ћы совсем как -обин уд, только наоборот.
Siamo proprio come Robin Hood, solo al contrario.
Но, по сути, это амниоцентез, только наоборот?
Ma in sostanza, è come fare un'amniocentesi al contrario, giusto?
Мне не хочется огорчать тебя, но так же и у меня, только наоборот.
Non vorrei dirtelo, ma vale lo stesso per me, solo il contrario.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo