Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "транспортного средства" на итальянский

veicolo
Голубой две, у нас есть подозрительное транспортного средства на праве, движущегося довольно быстро.
Blu due, abbiamo un veicolo sospetto sulla destra, che si muove velocemente.
Полный обыск каждого чёртового транспортного средства.
Un controllo completo per ogni dannato veicolo.
У любого транспортного средства З основных зоны уязвимости - водитель, двигатель, и колеса.
Ogni veicolo ha tre aree vulnerabili: il guidatore, il motore e i pneumatici.
"Станция ожидает запроса на зарядку от транспортного средства".
Stazione in attesa della richiesta di carica dal veicolo.
На борту единственного транспортного средства, работающего на бензине... я понял, что решение моих проблем, как и всегда, больше мощности.
A bordo dell'unico veicolo in gara alimentato a petrolio, trovai la soluzione ai miei problemi: come al solito, più potenza.
Если кто-нибудь из вас, попрыгунчики, хоть улыбнется в сторону транспортного средства, не будет никаких слушаний в суде для несовершеннолетних.
Se vedo uno di voi altri ragazzini anche solo sorridere di nuovo ad un altro veicolo, non ci sarà l'udienza per minori.
У нас есть описание транспортного средства?
Sappiamo che veicolo è?
Подходит по профилю облавного транспортного средства элитных подразделений.
La forma combacia con un veicolo d'assalto delle forze speciali.
Окружение большого транспортного средства и приведение его к крушению требует скоординированные усилия группы
Chiudere un grosso veicolo e costringerlo ad andare a sbattere richiede un impegno coordinato da parte di un gruppo.
Пока я ждал разрешения на обыск транспортного средства, которое, как я был убеждён, было передвижной нарколабораторией,
Mentre aspettavo un mandato per perquisire quel veicolo, che pensavo fosse un laboratorio mobile per la meta, ho ricevuto una telefonata
Водитель фуры застрял в кабине транспортного средства.
L'uomo al volante dell'autobotte è intrappolato nella cabina del veicolo.
Нам нужно описание подозреваемого или хотя бы транспортного средства.
Ci serve la descrizione del sospettato o almeno dell'auto.
Одна из машин, которые были угнаны Николь, была оснащена системой отслеживания транспортного средства.
Una delle auto rubate da Nicole oggi... era dotata di un sistema di recupero del veicolo.
Не знаю, все еще жду ответ на запрос о регистрации транспортного средства.
Non lo so, sto ancora aspettando una e-mail di risposta con l'immatricolazione del veicolo.
Наблюдаем отдельно стоящую машину, соответствует описанию транспортного средства Пита.
La macchina corrisponde alla descrizione del veicolo di Pete.
Похоже, они все с одного транспортного средства.
Sembra che siano tutte dello stesso veicolo.
О, то есть, мы можем себе позволить создавать новую модель боевого транспортного средства раз в неделю, но за риск жизнью нам будут платить по самому минимуму.
Ogni settimana possiamo permetterci un nuovo veicolo armato, ma a noi tocca un salario minimo per rischiare la nostra vita.
Вы владелец транспортного средства?
È lei il proprietario di questo veicolo?
Джо не в транспортного средства.
Joe non è nel veicolo di trasporto.
нас есть описание транспортного средства?
Abbiamo una descrizione del veicolo?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 33. Затраченное время: 57 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo