Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "трудное" на итальянский

difficile
ardua
dura

Предложения

120
114
52
41
31
30
Да. Просто было... трудное утро.
Sì, è solo stata una... mattinata difficile, tutto qui.
Было трудное утро... много сожалений и стыда.
È stata una mattinata difficile... tanti rimpianti e tanta vergogna.
Видим отличную организацию труда... и энтузиазм, с которым ребята взялись за трудное дело.
Si è colpiti dall'organizzazione esemplare del lavoro di squadra... e dall'entusiasmo con cui questi giovani eseguono l'ardua impresa.
В Нью-Йорке мне предстоит трудное объяснение такой вопиющей некомпетентности.
Sarà difficile spiegare a New York le motivazioni di tanta incompetenza.
Никто не пошлет Дональда Максвелла сделать что-то трудное.
Nessuno può aver assegnato a Donald Maxwell un incarico difficile.
Это было трудное путешествие на восток через сухопутный мост из Сибири.
Era stato un viaggio difficile verso est, attraverso il ponte continentale, dalla Siberia.
Давай я расскажу о тебе - трудное и одинокое детство.
Lascia che ti racconti... di un'infanzia difficile e solitaria.
Ты прошла через нечто - действительно трудное.
Stavi attraversando un momento davvero difficile.
И хотя потеря любимого чрезвычайно трудно в любом случае, переживать самоубийство, как правило наиболее трудное испытание.
E credo che la perdita di una persona amata, sia molto difficile in ogni circostanza, i sopravvissuti ad un suicidio tendono ad avere il più difficile percorso di dolore.
Но это долгое и трудное путешествие.
È un viaggio lungo e difficile.
Захватывающее было время, но и трудное.
Un periodo molto felice, ma anche difficile.
Как личности, как союзники, как люди, мы должны принимать обе стороны: хорошее и плохое, лёгкое и трудное.
In quanto individui, alleati, esseri umani, dobbiamo poter essere entrambe le cose: il positivo e il negativo, il facile e il difficile.
Трудное дело - сберечь отношения когда между вами огромное расстояние.
È difficile mantenere una relazione ormai a lunga distanza.
Трудное, потому что ваш ошибочный диагноз привел к гибели трех человек?
Difficile perché la sua diagnosi errata ha portato alla morte di tre persone?
Честно, звучит как довольно трудное дело.
Sembra difficile da perseguire.
Это было трудное задание.
È stata una missione difficile.
Это было трудное дело.
È stato un caso difficile.
Нам предстоит трудное восхождение по леднику Рэкьяк.
Ci attende la difficile scalata di un ghiacciaio.
Через несколько лет миссис Ансония Фейзер предприняла трудное путешествие в округ Ходгерман чтобы навестить последний приют своей единственной дочери.
Qualche anno dopo, Ansonia Feathers partì per il difficile viaggio fino a Hodgeman County per visitare il luogo di sepoltura della sua unica figlia.
Послание Иеремии часто цитируется как наиболее трудное из апокрифических книг.
La Lettera di Geremia viene spesso citata come il più difficile tra i libri apocrifi.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 95. Точных совпадений: 95. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo