Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ты" на итальянский

Предложения

Когда ты изолировал трубу, ты заблокировал воду для охлаждения реактора.
Quando hai bloccato il condotto, hai impedito all'acqua di raffreddare il reattore.
Возможно ты проиграла войну Ребека, но ты испробовала новый способ.
Magari hai... perso la guerra, Rebecca, ma hai cercato un modo nuovo.
Или ты бессмертен, или ты здесь задержался.
Amico mio, o sei invincibile... o sei fuori tempo massimo.
И ты, никчёмный мошенник ты не Леонард.
E tu, brutto imbroglione da quattro soldi, non sei Leonard.
И ты радуйся, ты сделал доброе дело.
Anche tu devi esserlo, hai fatto una buona azione.
Когда ты ушёл, ты не подал официального уведомления.
Quando te ne sei andato, non hai mai dato un avviso formale.
Когда ты восстановил связь, ты перезагрузил систему мониторинга.
Quando hai risistemato i computer, hai anche riavviato il sistema di controllo.
Когда ты поджег запал и ушел, ты подверг опасности десятки жизней.
Quando hai acceso la miccia e te ne sei andato, hai messo in pericolo dozzine di vite.
Если ты убил моего напарника, то ты покойник.
Se hai ucciso il mio partner, sei un uomo morto.
Если ты хочешь увидеть завтра, ты выбрал неправильную комнату.
Se hai intenzione di vedere il nuovo giorno, sei nella stanza sbagliata.
Уверен, что когда ты услышал выстрелы, ты посмотрел откуда стреляли.
Scommetto che quando hai sentito gli spari, hai guardato per vedere da dove arrivavano.
Когда ты оказал услугу Бенни, ты обрек Змея на тюрьму.
Quando hai fatto a Benny quel favore, hai condannato Viper alla galera.
На мгновение, ты... ты сделал невозможное.
Per un istante, tu... hai fatto l'impossibile.
А ты должна будешь объяснить, как ты нашла место встречи.
E tu dovrai spiegare come hai individuato il luogo dell'incontro con Lobos.
Ты знаешь, ты просто овладела сценой, ты удивительная девушка.
Sai, hai dominato il palco, come la donna incredibile che sei.
Ты сотрудничал с кардассианцами, ты обманываешь своих клиентов, ты опасен для станции.
Hai collaborato con i Cardassiani, imbrogli i tuoi clienti e sei un pericolo per la stazione.
Когда ты использовала амулет ты разделилась на двое.
Quando hai usato l'amuleto, ti sei divisa in due.
Когда ты очнешься, ты должен будешь бежать.
Quando ti sveglierai, non potrai fare altro che fuggire.
Когда ты ловишь и убиваешь Гендиректора, ты злишь компанию.
Quando catturi e uccidi un amministratore delegato, incappi nell'ira dell'azienda.
Если ты хотела быть мной, ты могла.
Se volevi prendere il mio posto, avresti potuto farlo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1173359. Точных совпадений: 1173359. Затраченное время: 607 мс

ты же +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo