Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: у меня у нас у вас у них
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "у" на итальянский

Предложения

+10k
+10k
+10k
+10k
Скорее, у мистера Джонсона это хроническое.
È più probabile che sia il signor Johnson quello con un problema cronico.
Я у Филипа иногда такое вижу, когда у него проблемы.
A volte Philip ha quella stessa espressione quando è preoccupato.
Потому что у него такой же взгляд, как у тебя.
Perché ha il tuo stesso sguardo.
Все остальное у Далхаузи грязное и разваливается.
Nella proprietà di Dalhousie tutto il resto è sudicio e cade a pezzi.
Мошенник пытался возместить деньги, украденные у Сида.
Il ladro stava cercando di rimettere a posto i soldi che aveva rubato a Sid.
Доктор Хамза рассказал про уровень кортизола у Роберта.
Il Dr. Hamza mi ha appena detto dei livelli di cortisolo di Robert.
Даже у стригоев есть кастовая система.
Anche tra gli Strigoi, c'è un sistema basato sulle caste.
Теперь понимаю, откуда у Фелисити...
Adesso capisco da dove Felicity abbia preso la sua... chioma bionda.
Обязательная встреча наставников завтра вечером у Дженны.
C'è un incontro obbligatorio per i consulenti alla pari domani sera da Jenna.
Теперь у тебя творческое нестандартное мышление.
Ora stai pensando in modo creativo, pensi fuori dagli schemi.
Но у путешествия во времени есть последствия.
Ma il fatto è che... ci sono conseguenze al viaggiare nel tempo.
Мы познакомились летом у моего дедушки.
Sono Nate Archibald, ci siamo conosciuti quest'estate da mio nonno.
Вчера родители попросили меня переночевать у друга.
Ieri sera i miei genitori mi hanno mandato a dormire a casa di amici.
Здесь у покупателя проблема с карточкой.
Ho un cliente, qui, che ha problemi con la sua carta.
Боюсь у вашей компании большие проблемы.
Temo che la sua azienda abbia un bel problema tra le mani.
Человек, у которого появилась работа.
Una persona che, a proposito, ora ha un lavoro.
Поэтому у тебя проблемы с начальницей.
È per questo che hai dei problemi con il tuo capo.
Я обнаружил симптомы у своего командира и у младшего лейтенанта.
Ho riconosciuto i sintomi nel mio superiore e nel tenente in seconda.
Забрал кошелёк у мужчины и ожерелье у женщины.
Ha preso il portafoglio all'uomo e la collana alla donna.
Одна команда у самолета, вторая у дома.
Abbiamo una squadra all'aeroporto e una che controlla la casa.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 247127. Точных совпадений: 247127. Затраченное время: 582 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo