Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: люди увидят
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "увидят" на итальянский

Предложения

Плохо, если нас увидят вместе, вам это хорошо известно.
Non è una buona idea farci vedere insieme, lo sai.
Предки впервые увидят меня с женщиной.
È la prima volta che mi vedranno con una ragazza.
Твои друзья-федералы никогда больше тебя не увидят.
I tuoi amichetti federali non ti vedranno mai più.
Не успокоятся, пока не увидят тебя.
Non credo si fermeranno fino a quando non ti vedono.
Если увидят маску, пусть пристрелят.
Se vedono la maschera... che la uccidano.
Дети увидят море, Белые Скалы, пролив.
Vedranno il mare, le bianche scogliere, il canale.
Выполните задание, и они увидят солнце.
Portate a termine il vostro incarico e loro vedranno la luce del sole.
Некоторые из нас больше не увидят такого рассвета.
Alcuni di noi non vedranno più un'alba come questa.
Если дети увидят скорую, всё превратится в балаган.
Se i ragazzi vedono un'ambulanza, la scuola diventa un circo.
Девочки будут стесняться и прятаться, когда увидят своего старого учителя.
Le ragazze si vergognano e si nascondono quando vedono il loro vecchio maestro.
Подождете до школы, и ваши девочки ничего не увидят.
Se aspetti che le ragazze vadano a scuola, non vedranno niente.
Думаю, очень много людей не увидят цветения сакуры.
Penso che un sacco di persone non vedranno fiorire i ciliegi.
Наши покупатели потребуют коллекцию как только увидят ее.
I nostri clienti faranno la ressa per la collezione, appena la vedranno.
Они увидят твои старания и преданность.
Loro vedranno il tuo sforzo e la tua dedizione.
Если русские увидят вас - они убьют Джимми.
Se i russi vi vedono, ammazzeranno Jimmy.
Они увидят как я получаю, и им тоже захочется.
Vedranno che io prendo qualcosa, e lo vorranno anche loro.
Они увидят это как борьбу за свободу и правду против несправедливости, империализма и т.д.
Loro la vedranno come combattenti per la libertà e per la verità contro l'ingiustizia, l'imperialismo, ecc.
Когда рождаются детёныши, они запоминают первое, что они увидят, как свою маму.
Quando i cuccioli nascono, fanno l'imprinting con la prima cosa che vedono.
Копы придут искать твоего отца, и когда найдут его, они не увидят любящего папу.
I poliziotti verranno a cercare tuo padre e quando lo troveranno, non vedranno un padre amorevole.
В Лэнгли увидят и сразу же свяжутся с польским посольством.
A Langley la vedranno e contatteranno subito l'ambasciata polacca.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1287. Точных совпадений: 1287. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo