Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "увольняются" на итальянский

Люди уходят, увольняются, обмениваются, заболевают.
Vanno un pensione, vengono scambiati.
Они... не любят, когда увольняются.
A loro non... piace chi molla...
Поэтому я не хочу больше слышать никаких разговоров о том, что остальные увольняются.
Perciò non voglio più sentire voci sulle vostre dimissioni.
Они продают дома, увольняются с работы, уходят из семьи, всё ради дела, более важного, чем они сами.
Vendono le loro case, lasciano il lavoro, le loro famiglie... tutto per far parte di qualcosa più grande di loro.
Он сказал: "Это работа, с которой не увольняются".
Mi disse "Questo è un lavoro che non potrai mai lasciare"
Им неловко, они увольняются.
C'è imbarazzo, si licenziano...
Потому что они увольняются.
Perché stanno mollando tutto.
Иногда они просто увольняются.
Insomma, succede e basta.
Ладно, так твои боссы не любят, когда их работники увольняются.
Ok, e i tuoi capi non sono i tipi a cui dare le due settimane di preavviso.
Ходят слухи, что высокопоставленные сотрудники увольняются из-за Генуи.
Gira voce che il senior staff si dimetterà a causa di Genoa.
Умных идеалисток, которые пришли на юрфак ради помощи малоимущим, после выпуска они получают работу в компании, с которой увольняются, едва забеременев, потому что им лучше сидеть дома.
Ragazze intelligenti e idealiste che si iscrivono a legge per aiutare i meno fortunati, finendo poi, dopo la laurea, a lavorare per un'azienda che lasciano nel momento in cui restano incinte perché... preferiscono stare a casa.
Разве большинство ассистентов не увольняются, если не получат повышение через год или два?
La maggior parte dei fattorini non vengono forse promossi dopo un anno o due?
Обращает на себя внимание тот факт, что женщины, как правило, увольняются в первую очередь, и что в тех секторах экономики, в которых занято много женщин (здравоохранение и образование), происходят наиболее серьезные сокращения.
Colpisce ¡I fatto che le donne siano sempre le prime ad essere licenziate e che proprio i settori economici a più elevata concentrazione di personale femminile, quali la sanità e l'educazione, siano anche quelli che subiscono i tagli più consistenti.
Иногда они просто увольняются.
Иногда они просто увольняются.

Другие результаты

Леди Шеклтон сказала мне, что ее дворецкий увольняется.
Lady Shackleton mi ha detto che il suo maggiordomo... sta andando in pensione.
Хороших семейных ребят увольняют каждый день.
Brave persone con famiglia vengono licenziate ogni giorno.
Знаете, я увольняюсь через неделю.
In realtà, è la mia ultima settimana qui.
Хейли увольняют, фильма не будет...
Haley viene licenziata, il film non si farà più.
Поэтому я увольняюсь и возвращаюсь с ней в Филадельфию.
Quindi mi licenzio e torno a Filadelfia per stare con lei.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 291. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 394 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo