Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "углубиться в" на итальянский

vedere nel
Вы смотрите на данные больных. Вы можете углубиться в детали.
Vedi i pazienti. Potete vedere nel dettaglio tutti i controlli.
Вы можете углубиться в детали.
Potete vedere nel dettaglio tutti i controlli.
Так, видите... придется нам углубиться в прошлое.
Нам нужно углубиться в эту массу анатомии, которую мы собрали, чтобы понять, где происходят изменения, и что это означает.
Dobbiamo studiare questa massa di anatomia che abbiamo compilato per capire dove stanno accadendo i cambiamenti e cosa significano.
И я пойду куда-нибудь, где я смогу углубиться в это исследование.
E io vado da qualche parte dove poter fare un indagine più approfondita.
Сэр, если мы хотим придерживаться этих объяснений нам нужно будет углубиться в детали.
Signore, se vogliamo che la spiegazione regga, dobbiamo conoscere i dettagli.
Если углубиться в цифры, у тебя солидный прирост популярности.
Se andiamo a vedere i numeri, c'è una buona curva di popolarità.
Он, вроде, в целом всё понимает, но не может углубиться в детали.
Cioè, distingue felicità e tristezza, ma non capisce i dettagli.
Можем мы передохнуть минутку, прежде, чем углубиться в это?
Possiamo... prenderci un momento prima di parlarne?
А отсюда, я могу углубиться в веб страницу и просто снова их открыть.
E da qui posso zoomare sulla mia pagina web e semplicemente rilanciare da qui.
Ты должна углубиться в фантазии.
Dovresti scavare nelle fantasie.
Я решил углубиться в расследование.
Мы можем углубиться в...
O possiamo tuffarci in...
Дайте мне углубиться в проблему.
Можно углубиться в определенный год.
Oppure un anno specifico.
Если слишком углубиться в эту часть сердца...
Se vado troppo profondamente...
Дайте мне углубиться в проблему.
Lasciatemi pensare a fondo.
Вы должны углубиться в прошлое.
È necessario scavare nel passato.
Ты можешь углубиться в это?
Riesci ad approfondire la cosa?
Насколько надо углубиться в прошлое?
Di quanto dobbiamo andare indietro?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 46. Точных совпадений: 46. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo