Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: угнать машину
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "угнать" на итальянский

rubare
dirottare

Предложения

Вот только он пытался угнать самолёт.
Ha cercato di rubare un aereo per farlo.
Ты не можешь угнать чью-то машину, потому что зол на меня.
Non puoi rubare la macchina a qualcuno solo perché sei arrabbiato con me.
И у него могут быть другие намерения... взять заложников, угнать самолет.
E che possa avere qualche piano... prendere ostaggi, dirottare l'aereo...
То, что он нанял пиратов, чтобы угнать собственный корабль.
Ingaggiare mercenari per dirottare la sua stessa nave.
Они могут угнать корабль, и оставить нас с носом.
Potrebbero rubare una nave per farci perdere le loro tracce.
акие-то парни хотели угнать мамину машину.
Stavano cercando di rubare l'auto di mia madre.
Это как угнать тачку только, чтобы покататься.
Come rubare una macchina solo per farsi un giretto.
Ты нанял людей, чтобы убить моих сторожей и угнать мой скот.
Avete assoldato degli uomini per uccidere i miei mandriani e rubare il mio bestiame.
Насколько легко угнать судно такого размера?
È facile rubare una nave di quelle dimensioni?
Извини, я забыл твой главный план... угнать оттуда Сокола Тысячелетия и улететь на луну.
Scusa, ho dimenticato il tuo piano geniale: dirottare il Millennium Falcon là fuori e volare fino alla luna.
Не было в городе такой тачки, которую я не смог бы угнать.
Non c'era auto che non riuscissi a rubare.
Мистер Кендалл, какую машину на парковке вы собирались угнать?
Signor Kendall, ci dica quale auto in questo parcheggio sperava di rubare.
Надеюсь, там есть имперский корабль, который можно угнать.
Speriamo ci sia rimasta una nave imperiale da rubare.
Он должен был угнать грузовой автофургон который потом был бы загружен нашим другом в Джерси.
Doveva rubare il camion... e poi distruggerlo da un nostro amico nel New Jersey.
Нельзя взять да угнать ТА... будку.
Non si può rubare un TA... una cabina.
Ты хочешь угнать первую попавшуюся пожарную машину?
Vuoi rubare il primo furgone che ti capita?
Вы действительно думали что сможете угнать наш корабль?
Pensavi davvero di poter dirottare la nostra nave?
Эдвин знал меня всего несколько недель, прежде чем подделать документы, уйти в самоволку, угнать самолёт, и помочь мне сбежать от третьего рейха.
Edwin mi conosceva solo da poche settimane, prima di falsificare documenti... darsi alla macchia, rubare un aereo... ed aiutarmi a scappare dal Terzo Reich.
Как она смогла угнать свою машину, совершить наезд, потом где-то её бросить и вернутся в бар за 14 минут?
Quindi... Coma ha fatto a rubare la sua stessa auto, commettere un omicidio, gettare via la sua roba e tornare al bar - in 14 minuti?
Скажу вам, нужно быть каким-то гением, чтобы угнать беспилотник, вооружить и перепрограммировать его.
Ti dirò una cosa, ci vuole una particolare specie di genialità per dirottare un drone armarlo e riprogrammarlo
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 131. Точных совпадений: 131. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo