Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ужасная" на итальянский

terribile orribile una pessima tremenda brutta
orrenda
tremendo
spaventosa
peggiore
puzza
brutto
terribili

Предложения

111
70
50
24
Это ужасная история, о случившемся с Ребеккой.
È una storia terribile, quello che è successo a Rebecca.
Знаете, это была ужасная трата таланта.
È stato uno spreco terribile di talento, sa.
Потом эта ужасная женщина очнулась и бросила его ради другого.
Poi quella donna orribile si è svegliata e l'ha lasciato per un altro.
Это безумный выбор, ужасная машина.
Ecco lì quella folle scelta: quell'auto orribile.
Она ужасная стряпуха, если ты об этом.
È una pessima cuoca, se è questo che intendi.
Ты тоже довольно удивительная ужасная сестра.
Già. Anche tu sei una pessima sorella davvero speciale.
Повторяю, моя ужасная тайна это...
Come ho detto, il mio terribile segreto è...
На самом деле, это ужасная история.
È una storia orribile, a dire il vero...
У другого приятный запах, но обертка ужасная.
L'altra ha un profumo dolce, ma ha un involucro orribile.
И эта ужасная история с мясником.
E quella terribile situazione col garzone del macellaio.
Джим, это была ужасная ошибка.
Jim, è stato commesso un terribile errore.
Тебе повезло, что ты ужасная лгунья.
E buon per te che sei una pessima bugiarda.
Эта ужасная женщина украла у меня момент отцовской гордости и вынудила солгать дочери.
Quella donna terribile mi ha privato del mio momento di orgoglio paterno e mi ha costretto a mentire a mia figlia.
Говорю вам, произошла какая-то ужасная ошибка.
Direi... penso che ci sia stato un terribile sbaglio.
Джои, милый город, ужасная уборная.
Andiamo. - Joey, posto carino, ma bagno orribile.
Какая ужасная кончина... Твоей жалкой, больной семьи.
Che fine orribile... per la tua patetica e malata famiglia.
Картина, слишком ужасная, чтобы выставлять её, и даже просто смотреть на неё.
Un dipinto troppo terribile per metterlo in mostra... persino per guardarlo.
Какая ужасная потеря для нашей организации.
Una perdita terribile per la nostra Arma.
Ты знал, какая я ужасная, когда ты на мне женился.
Sapevi che ero orribile quando mi hai sposata.
Ходит слух, что ужасная жена мистера Шустера вчера сказала ему, что она беременна.
Girano voci secondo cui la terribile moglie del signor Schue è incinta.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1092. Точных совпадений: 1092. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo