Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: ничего ужасного
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ужасного" на итальянский

terribile
orribile
orrendo
di male
orribili
cose terribili
peggiore
tremendo

Предложения

42
После того ужасного землетрясения мы поняли, что жизнь коротка.
Dopo quel terribile terremoto, abbiamo capito che la vita è breve.
Из-за одного ужасного действия, кто-то может быть навсегда увековечен.
Con un unico, terribile atto, una persona può essere resa immortale in eterno.
Смыть с себя вонь этого ужасного места.
Così andrà via il puzzo di quel posto orribile.
Я португалец, 16 лет нахожусь в плену этого ужасного короля.
Sono un portoghese, sono prigioniero di questo orribile re da 16 anni.
Франц, увези меня из этого ужасного места.
Franz, quando mi porterai via da questo orribile posto.
Особенно сейчас, когда Джереми свободен от нашего ужасного влияния.
Voglio dire, soprattutto ora che Jeremy è libero dalla nostra orribile influenza.
Все столпились вокруг чего-то ужасного на берегу озера.
Si radunarono tutti intorno alla cosa terribile sulla riva del lago.
Почти 200 лет назад его применили для ужасного преступления.
Circa duecento anni fa, è stato usato per commettere un crimine terribile.
Для друзей нет ничего "слишком ужасного".
Non c'è niente che sia "troppo terribile" tra amici.
Они хотят океан без ужасного рёва его вод.
Vogliono l'oceano... senza il terribile ruggito delle sue tante acque.
По крайней мере ты избежишь ужасного разговора с Бэкки.
Per lo meno eviterai la terribile conversazione con Becky.
Мне пришлось спасти этого ужасного человека, чтобы найти его.
Ho dovuto salvare quell'uomo orribile per trovarlo.
Потому что из этого ужасного дня я вынес ценный урок.
Perché una lezione preziosa è stata imparata quel terribile giorno.
Что, говорят, часто является признаком ужасного внутреннего состояния.
Cosa che dicono spesso sia segno di terribile sofferenza interiore.
Миссис Дрейк, не обижайтесь, но вы производите впечатление ужасного человека.
Signora Drake... senza offesa, ma lei sembra avere un carattere terribile.
Я рассказываю эту историю, потому что Арчи всю свою жизнь боролся против ужасного бедствия.
Vi racconto questa storia perché Archie Cochrane, in tutta la sua vita, ha combattuto contro un terribile disturbo.
Во-первых, я люблю этим заниматься, во-вторых, тебе нужно что-то, чтобы отвлекать людей от твоего ужасного характера.
Uno, non so dire di no ad un restyling. E due, hai bisogno di qualcosa che distragga gli altri dalla tua orribile personalità.
У неё не было бы этого ужасного заболевания...
Non avrebbe avuto questa terribile malattia...
Но, что не знает большинство людей... это то, что случилось после этого ужасного происшествия.
Quello che molti non sanno è ciò che accadde dopo quel terribile incidente.
Две недели с твоего ужасного первого впечатления от меня.
Sono passate due settimane dalla mia orribile prima impressione.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 486. Точных совпадений: 486. Затраченное время: 134 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo