Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: найти укрытие
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "укрытие" на итальянский

rifugio
nascondiglio
al riparo
state giù
copertura
isolarlo

Предложения

Всему персоналу просьба немедленно пройти в укрытие.
Tutto il personale è pregato di andare al rifugio.
Похоже, наши агенты установили недавнее укрытие Высокого Замка.
I nostri agenti hanno trovato l'ultimo rifugio dell'Uomo nell'Alto Castello.
Охотник меняет укрытие, не стрелять.
Ricevuto. Cacciatore sta cambiando nascondiglio, non intervenite.
Мы прибыли в лучшее укрытие во всем Млечном пути.
Siamo arrivati al miglior nascondiglio della Via Lattea.
Найдите укрытие пока он не совершил глупость.
Mettetevi al riparo, prima che faccia qualcosa di stupido.
Можете отправляться в укрытие к колониальным войскам, если хотите.
Puoi metterti al riparo con le truppe coloniali, se vuoi.
Ты рекомендовал прекрасное укрытие для побитых женщин.
Le hai consigliato un ottimo rifugio per donne maltrattate.
Свежую воду и хорошее укрытие найдете за теми деревьями, сэр.
Be', troverete acqua dolce e un buon rifugio dietro quegli alberi, Signore.
Я бы советовал вам пройти в укрытие, будьте добры.
Vi consiglio di mettervi al riparo, gentilmente.
В худшем мы сможем использовать его как укрытие.
Nel peggiore dei casi, la useremo come rifugio.
Эдди и друзья. вам парни надо поискать укрытие немедленно, потому что это плохо.
Addy e amici... dovete subito cercare rifugio perché le cose si mettono male.
Вы трое идите в левое укрытие, а вы в правое.
Voi tre andate nel rifugio di sinistra, tu a destra.
Я уверен, Мастер... захватил тюрьму, чтобы использовать ее как укрытие для той ракеты.
Sono convinto che il Maestro... ha assunto la prigione per utilizzarla come nascondiglio per quel missile.
Полиция услышала плач и их укрытие нашли.
La polizia ha trovato il loro nascondiglio.
Люди, которые пошли в это укрытие, попали в засаду.
Gli uomini che hanno assaltato quel rifugio sono caduti in un'imboscata.
Любой, кто знал, что этот дом - отличное укрытие.
Chiunque sapesse che questa casa poteva essere... un buon nascondiglio.
Нам нужно укрытие чтобы восстановить технику.
Ci serve un rifugio e un posto per riparare l'artiglieria.
Он нашел или построил укрытие, которое трудно найти.
Ha trovato o costruito un riparo che potrebbe essere difficile da trovare.
Новое правило: никогда не произносить слово "укрытие".
Va bene, nuova regola: nessuno pronunci la parola "chiusura".
Там, где есть шанс построить укрытие.
Ovunque ci sia la possibilità di costruirsi un nascondiglio.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 405. Точных совпадений: 405. Затраченное время: 68 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo