Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: очень умно довольно умно
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "умно" на итальянский

intelligente
furbo
astuto
ingegnoso
geniale
saggio
arguto
bella mossa
furbata
mossa furba
astuta
ingegnosa

Предложения

Это слишком умно, они что-нибудь заподозрят.
Mi fai sembrare troppo intelligente, si insospettiranno così.
Послушай, то, что произошло вчера ночью, не было умно.
Ascolta, farlo ieri sera non è stato intelligente.
Что не очень-то умно для финансиста.
Non è molto furbo per un direttore finanziario.
С его стороны было умно поставить в начало твоё имя.
Sai cosa, è stato furbo a mettere il tuo nome per primo.
Ношение пальто Русса, чтобы скрыть свой запах - умно.
Indossare la giacca di Russ per nascondere il tuo odore. Astuto.
Это было умно с вашей стороны, думать об этом.
È stato astuto da parte vostra pensarci.
Отследить байк Сета, это было умно.
Localizzare la moto di Seth è stato intelligente.
Нет, я сказал ей, что она ведет себя не умно.
No... le ho detto che si comportava da non intelligente.
Ты пытаешься поступать умно, но иногда очень боишься, что ты самый тупой в мире.
E cerchi di sembrare intelligente ma, a volte, hai solo paura di essere preso per il più stupido di tutti.
Я признаю что это тонко, это умно...
Ora ti concedo che è sottile, è intelligente.
С твоей стороны не слишком умно прийти сюда.
Non è intelligente da parte mia uscire di qui stasera.
Это было проникновенно, свежо и умно.
Era arguta e fresca e intelligente.
Слушай, это не будет умно, если мы будем вместе.
Non sarebbe intelligente se ci mettessimo insieme.
Я не уверена, что это было умно с его стороны.
Non credo sarebbe furbo da parte sua.
Ты же любишь умно составленные слова и причудливых людей.
Ti piacciono un sacco le parole composte abilmente e le persone stravaganti.
Должен сказать... умно - использовать родителей против меня.
Devo ammetterlo... è stato furbo. Usare... i miei genitori contro di me.
А увольнять своего пресс-секретаря в центре скандала - не умно.
E licenziare la tua portavoce nel mezzo di uno scandalo non è... una mossa intelligente.
И что будет умно поискать другое представительство.
E che sarebbe stato saggio cercare un altro studio legale.
Вселять панику в людей... не умно.
Spaventare la gente... non è una cosa saggia.
Использовать пакет - умно, между прочим.
Geniale l'idea di usare la busta di plastica, comunque.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 479. Точных совпадений: 479. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo