Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: слишком умны очень умны
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "умны" на итальянский

intelligente
furbo
in gamba
svegli
furbe
astuti
ingegnosi
sveglio

Предложения

Если вы умны, то сделаете Тора Гундерсена частью своего прошлого.
Se foste intelligente, fareste di Thor Gundersen un uomo del vostro passato.
Если бы мы были так умны.
Vostro Onore, se solo fossi così intelligente.
Я верю, что вы достаточно умны, чтобы не использовать собственный пистолет.
Avrei creduto che fosse abbastanza furbo da non usare la sua pistola.
Это значит, что вы достаточно умны, чтобы учесть это при нападении.
Il che significa che sei abbastanza furbo, da pianificare tutto ciò nei tuoi attacchi.
Достаточно ли вы умны, чтобы рискнуть жизнью?
È abbastanza in gamba... da scommettere la sua vita?
"Мы были молоды, умны и вскормлены волками".
Dicono che siamo giovani, in gamba, allevati dai lupi.
Вы достаточно умны, чтобы увидеть плюсы, я уверена.
Ascolti, lei è abbastanza intelligente da capire che le conviene, ne sono sicura.
Я вам уже говорила, что вы умны.
L'avevo detto che era intelligente.
Вы были достаточно умны, чтобы оставаться в тени, но это вы управляли карьерой Бенджамина.
Lei è stata abbastanza intelligente da rimanere sullo sfondo, ma ha guidato la carriera di Benjamin.
Вы очень даже умны для полицейского.
Sei intelligente per essere un poliziotto.
Полагаю, вы достаточно умны, так как уже знаете ответ на свой вопрос.
Sei abbastanza intelligente da sapere la risposta a questa domanda.
Если вы умны, то возможно уже догадались, что на следующее утро я нашел Грегори мертвым.
Se sei intelligente, Probabilmente hai pensato che il mattino seguente abbia trovato Gregory morto.
Вы очень милы, но не так умны.
Sei affascinante, ma non intelligente.
Может, вы не так умны, как думаете.
Forse è lei a non essere così intelligente come pensa.
Если это вас удивляет, вы не так умны, как я думал.
Se questo ti sorprende... non sei così intelligente come pensavo.
Такие как Халид умны, осторожны.
Uno come Khalid è furbo, attento.
Они адвокаты, они умны, и они догадаются.
Penso che sono avvocati, in gamba, e che se ne renderanno conto.
И если вы умны, вы встретитесь со мной лично, чтобы их обсудить.
E, se è furbo, le conviene incontrarmi per parlarne di persona.
Достаточно умны, чтобы позаботиться о себе.
Bisogna essere furbi per prendersi cura di se stessi da soli.
Мы слишком быстры и умны для слабоумного короля Камелота.
Siamo troppo lesti e troppo svegli per quello sciocco re di Camelot.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 350. Точных совпадений: 350. Затраченное время: 232 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo