Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "условного заключения" на итальянский

И у него еще 38 месяцев условного заключения.
Ha ancora 38 mesi di libertà condizionale.
И только одного условного заключения
E una sola condanna.
Которой, в свою очередь, может послужить зацепкой, чтобы добиться условного заключения.
E ciò mi darà modo di richiedere la sospensione della pena.
И только одного условного заключения

Другие результаты

Пять лет назад Патриции Брэдли... мера пресечения была изменена на условное заключение.
Cinque anni fa, Patricia Bradley ottenne la libertà condizionale... dal governatore dello stato.
Он сказал, что поговорит с твоим судьей в Харлане, и добьется, чтобы тебе дали условное заключение.
Mi ha detto che avrebbe parlato con il giudice di Harlan per rivedere i termini della tua libertà vigilata.
Условно на период предварительного заключения в психиатрический стационар.
Condizionato a un periodo di detenzione indeterminato, in una clinica psichiatrica.
приговаривается к 6 месяцам заключения и одному году условно.
Condannato a 6 mesi di reclusione e 1 anno di libertà vigilata.
Тайрус был образцовым заключенным, освобожден условно-досрочно пять месяцев назад, отсидел всего три года.
Tyrus è stato un detenuto modello, rilasciato 5 mesi fa su condizionale, ha scontato solo tre anni.
Изучи под микроскопом каждого заключенного, которому было отказано в условном освобождении за последние полгода... даже за год.
Voglio che tu faccia partire un'indagine accurata su ogni detenuto a cui è stata negata la libertà vigilata negli ultimi sei mesi. Fai... fai un anno.
29 мая 2015 года, Росс Ульбрихт был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.
Il 29 maggio 2015, Ross Ulbricht è stato condannato all'ergastolo senza condizionale.
Джулианна Симмс, я назначаю вас заместителем федерального маршала для наблюдения за этим заключенным, находящимся под условным освобождением.
Julianne Simms, da questo momento fai le veci di un US Marshal. Sorveglierai questo detenuto in libertà provvisoria.
Мы можем привести характерные доказательства и убедиться, что он заключен в тюрьму до конца своих дней без возможности условного освобождения из тюрьмы.
Potremmo addurre la prova del suo passato e assicurarci che resti rinchiuso in prigione per il resto della sua vita senza libertà condizionale.
Если ты добровольно уйдешь в отставку, Арабская лига сможет убедить суд уменьшить срок заключения или даже сделать его условным.
Se fai un passo in dietro pacificamente, la Lega Araba può ottenere il CPI a ridurre o a sospendere la sentenza.
Но остается пара деталей, которые стоит прояснить, но теперь, когда вовлечено УБН, он надеется, что зачтется время предварительного заключения и его выпустят условно-досрочно.
Ci sono ancora un paio di dettagli da sistemare, ma ora che la DEA è coinvolta... credo che resterà in cella un po' in attesa di giudizio e poi otterrà la libertà vigilata.
Мы считаем, что заключенный отвечает требованиям к условно-досрочному освобождению в рамках статьи 463 "Освобождение из соображений гуманности".
Abbiamo constatato che il prigioniero rientra nei requisiti per la condizionale... secondo lo Statuto sul Rilascio Compassionevole numero 463.
Это включает условное освобождение, а также ситуации побегов из мест заключения.
Comprende i programmi di libertà condizionata, oltre alle evasioni.
У Камиллы брата нет, но я знаю, у кого он был, и он образцовый заключенный, скоро выйдет условно-досрочно.
Camilla non ha fratelli, ma conosco qualcuno che ce l'ha ed è un prigioniero modello che sta per uscire in libertà vigilata.
И вы будете находиться в заключении как минимум 22 года, прежде чем вам будет позволено подать прошение об условном освобождении.
E sconterà almeno ventidue anni prima che sia presa minimamente in considerazione la libertà provvisoria.
После тайного расследования, окружной прокурор подтвердил связь между Шерифом Долины Антилоп комиссаром по условно досрочному освобождению и компанией Ветикон в участии в досрочном освобождении тяжело больных заключенных.
Dopo un'indagine sotto copertura il procuratore distrettuale ha legame tra il dipartimento dello sceriffo di Antelope Valley... il delegato della commissione del rilascio condizionale e la Veticon Incorporated, riguardante il prematuro rilascio di detenuti gravemente malati.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo