Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "устоять" на итальянский

resistito
resisterti
resisto
resisterle
resistergli
resistervi
a trattenermi
tenere duro
resistere
irresistibile

Предложения

139
20
Увидел двухместный Форд и не мог устоять.
Ho visto una Ford coupé e non ho resistito.
Может, он принес другое оружие, увидел зеркало и не смог устоять.
Forse aveva con sé un'altra arma, ha visto lo specchio e... non ha resistito.
Когда я увидела вас в офисе, то не смогла устоять.
Ti ho visto in ufficio e non potevo resisterti.
Конечно хотят, как кто-нибудь может устоять?
Ovvio che lo vogliano, c'è qualcuno che può resisterti?
Без твоей силы я не смог бы устоять.
Senza la tua forza, non avrei mai resistito.
Я должна была сказать тебе раньше, но я не могла устоять.
Bene... So che avrei dovuto prima parlarne con te, ma non ho resistito.
Когда Уилфред мне рассказал, что ты собрался подшутить надо мной, я не мог устоять.
Quando Wilfred mi ha detto che avresti provato a farne uno a me, non ho resistito.
Не думаю, что мне следовало делать это, но я не могла устоять.
Non avrei dovuto farlo, ma non ho resistito.
Никогда не мог перед тобой устоять.
Non sono mai riuscito a resisterti.
С такой скромностью, как она могла устоять?
Con quella modestia, come avrebbe potuto resisterti?
Они не смогут устоять помочь нуждающимся.
Non riescono a fare a meno di aiutare i più bisognosi.
А разобщенному Северу не устоять против Короля Ночи.
E un Nord frammentato non ha possibilità contro il Re della Notte.
Риверран не может устоять против Ланнистеров и Фреев.
Delta delle Acque non può resistere contro i Lannister e i Frey.
Бриллианты единственное, перед чем вы не можете устоять.
Diamanti, l'unica cosa al mondo a cui non è capace di resistere.
Найдите другой путь устоять и бороться.
Trovate un altro modo, restate e combattete.
Кабель может устоять ураган И не упасть.
Il cavo è a prova di uragano ed è caduto giù.
Ты такая хорошенькая, что не устоять.
Sei così carina, che quasi non ti sopporto.
Не представляю, как он мог устоять.
Non ho proprio idea di come abbia fatto a resistervi.
Так Чак Вильямс просто не смог устоять.
Quindi Chuck Williams non poteva proprio resisterle.
Он не может устоять простив великой писни-вместе.
Non può resistere a un duetto di Grease.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 298. Точных совпадений: 298. Затраченное время: 194 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo