Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: у меня такое
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "у меня" на итальянский

Предложения

Кстати, у меня тоже есть кое-какие женские проблемы.
Ad ogni modo, ho alcuni problemi da donna pure io.
Сэм, у меня дурное предчувствие.
Sam, ho un brutto presentimento riguardo a questa cosa.
Вроде у меня где-то был консилер.
Credo di avere del correttore da qualche parte.
Кажется, у меня приступ тревоги.
Penso di avere un lieve attacco di panico in corso.
Он целый день подъедал у меня пюре.
È tutto il giorno che assaggia il mio purè di patate.
Энди всегда думал, что был у меня первым.
Andy... ha sempre pensato di essere stato il mio primo uomo.
Просто у меня нет таких лекарств.
Solo che non ho medicinali adatti al caso.
Вот почему у меня есть три кольца Мировой серии.
È così che ho vinto questi tre anelli delle World Series.
Один Кларк пока ещё вызывает у меня какие-то воспоминания.
Voglio dire, Clark è uno dei pochi amici di cui ho qualche ricordo.
Вообще то, у меня свидание.
A dire il vero, ho un appuntamento.
Норман сказал что у меня необычный голос.
Norman dice che ho una voce fuori dal comune.
И у меня ужасный вкус на мужчин.
Ho davvero... gusti terribili in fatto di uomini.
Лично у меня не было единомышленников.
Personalmente, non ho mai stabilito un contatto.
Возможно у меня просто мало развлечений.
Forse ho semplicemente bisogno di un divertimento soddisfacente.
Майк забыл ключи сегодня дома, а у меня факультатив после занятий.
Mike oggi ha lasciato le sue chiavi a casa, e ho un collegio docenti oggi dopo la scuola.
А теперь у меня мультимиллионный клиент, считающий нас любителями.
E ora ho un cliente multimilionario che pensa che siamo dei dilettanti.
Извини, но у меня много работы.
Mi spiace, ma ho un sacco di lavoro da fare.
И у меня нет нефтяной скважины.
E... non ho un pozzo di petrolio.
Вообще-то, у меня есть совпадение.
Credo di avere un riscontro, in effetti.
Здравствуйте, у меня посылка для Кэролайн Ченнинг от Мартина Ченнинга.
Salve, ho una consegna per Caroline Channing da parte di Martin Channing.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 137244. Точных совпадений: 137244. Затраченное время: 343 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo