Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "у неё" на итальянский

Предложения

Потеря речи исключительно у неё в голове.
La perdita della parola è interamente nella sua testa.
Ресслер сказал у неё личные дела.
Ressler ha detto che aveva degli impegni personali.
Поэтому у неё был допуск ко всем делам.
È per questo che aveva accesso a tutti i casi.
Но у неё был свой мобильный.
Ma aveva il suo cellulare, ed è scappata fuori...
Очевидно, у неё там семья.
A quanto pare, ha dei parenti lì.
И у неё полно причин, чтобы навредить нашей семье.
E ha molte ragione per voler far del male alla nostra famiglia.
Ты должен ассоциироваться у неё с весельем.
Tu dovresti essere associato con le parti divertenti del Natale.
Крошечный кусочек кожи у неё в зубах.
Piccoli pezzi di pelle che si agitavano nella sua bocca.
Думаю, у неё неприятности дома.
Credo che abbia problemi in famiglia, signore.
Полагаю, мой отец забрал его у неё.
Credo che mio padre l'abbia avuto indietro da lei.
Уилл, у неё есть запрет.
Will, ha un ordine di non rianimazione.
Уверен, что у неё появилось много друзей.
[Sono certo che ha fatto molte nuove amicizie.] No.
Сэнди сказал, у неё по-прежнему кошмары.
Allora, Sandy dice che ha ancora gli incubi.
Но несколько месяцев назад у неё с Джо начались размолвки.
Ma negli ultimi mesi lei e Joel avevano iniziato ad avere dei problemi.
Почти каждую секунду у неё со мной проблемы.
È solo che, ogni secondo, lei ha un problema con me.
Не отнимайте у неё единственную оставшуюся связь с её человечностью.
Non le porti via l'unico legame che le è rimasto con la sua umanità.
Но у неё почему-то британский акцент.
Ma per qualche motivo ha l'accento inglese.
Думаю, у неё опять конъюнктивит.
Mi sa che si è presa di nuovo la congiuntivite.
Или у неё есть кто-то в Сан-Франциско.
Sì, o forse ha qualcuno a San Francisco.
Интересно, какая у неё жизнь.
Mi chiedo come possa essere una vita così, sai.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9807. Точных совпадений: 9807. Затраченное время: 170 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo