Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "хорошо, что" на итальянский

Предложения

Учитывая ваш возраст, хорошо, что вообще вернулись.
Vista la tua età, mi sorprende che tu sia tornata.
Если так подумать, хорошо, что Джереми уезжает.
Se ci pensi bene, credo che per Jeremy la cosa migliore sia allontanarsi da qui.
И хорошо, что у меня было ружьё Джейкоба.
Anzi, per fortuna che Jacob mi aveva dato il fucile.
Люк, хорошо, что позвал.
Luke, sono contento che tu abbia chiamato.
Это хорошо, что были драки.
È un bene che ci siano stati scontri.
Знаешь, хорошо, что мы пришли вовремя.
È una fortuna che siamo arrivati in tempo, sai.
Ещё хорошо, что это титан.
È una buona cosa che sia di titanio.
Очень хорошо, что вы объявились.
È stato un bene che si sia fatta viva.
Это хорошо, что вы уходите.
Allora è un bene che lei se ne vada.
Тогда хорошо, что вы здесь.
Bene, allora meno male che è qui.
Как же хорошо, что это не правда.
Allora possiamo essere grati del fatto che non sia vero.
Это хорошо, что вы вспомнили правильное определение.
Buon per te che ti sei ricordata la formula corretta.
Как хорошо, что ты приехал.
Ciao, mamma, hai un aspetto magnifico.
Тогда хорошо, что ты больше не шериф.
Allora è un bene che tu non sia più sceriffo.
Думаю, хорошо, что ты встретил меня.
Allora suppongo che sia una buona cosa che tu abbia incontrato me.
Тогда хорошо, что ты скоро умрешь.
Allora è un bene che tu stia per morire.
Вообще-то хорошо, что ты зашёл.
Anzi, mi fa piacere che tu sia qui.
Это определенно хорошо, что он не здесь.
Sì. È ufficialmente un bene che non sia qui.
Но хорошо, что ты здесь.
Comunque, sono felice che tu sia qui.
Тогда хорошо, что я не расстроена.
È un bene che non sia arrabbiata, allora.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9848. Точных совпадений: 4310. Затраченное время: 1308 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo