Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чаша" на итальянский

Думаешь, тебя спасет золотая чаша?
Pensi che un calice d'oro ti potrà salvare?
Если возможно, да минует Меня чаша сия...
Se è possibile, allontana da me questo calice...
Мне нужна чаша и немного волос с его головы.
Mi serve una ciotola, e qualche capello dalla sua testa.
И когда я закончил, опять стук в дверь и новая чаша.
E quanto l'ho finita, bussano di nuovo alla porta e un'altra ciotola.
Следите, чтобы его чаша была полна, а все желания удовлетворены.
Fate in modo che la sua coppa sia sempre piena... e che ogni suo desiderio sia soddisfatto.
Да, не Кубок Стэнли, но все же хорошая чаша.
Sì. Non è la Coppa Stanley, ma è una bella coppa.
Мне так понравилась эта большая чаша для пунша.
È bellissima la ciotola grande da punch.
То как он сказала "чаша огня", скорее прозвучало как бомба.
Il modo in cui ha detto "Coppa di fuoco"... Sembrava intendesse una bomba.
Здесь большая чаша боли с твоим желе!
Ecco la tua ciotola di gelatina e cuore a pezzi.
Если возможно, да минует Меня чаша эта...
Se è possibile, allontana da me questo calice
Где он, чья чаша мерзости уже полна?
Dov'è colui che ha già colmato la sua coppa di abomini?
Эта Чаша - единственный шанс вернуть маму.
Questa Coppa è l'unico modo che ho per riavere mia madre.
Либо у нее будет Чаша, либо мы заставим ее сказать нам, где она находится.
O ha la Coppa oppure ci faremo dire dove si trova.
Ну, теперь у меня есть Чаша, дни Конклава сочтены.
Ma ora che io ho la Coppa il Conclave ha i giorni contati.
Чего так всех заботит эта Чаша?
Perché tutto questo affanno per un calice?
Оригинальная чаша хранится в хранилище Зала Славы в Торонто.
La coppa originale è nel caveau della Hockey Hall of Fame, a Toronto.
Народ, долина Непокорного - огромная терраформированная чаша.
Gente, la Defiance Valley è un enorme bacino terraformato.
Песня, поющая чаша, вопросы...
La canzone, la campana tibetana, le domande...
Мика говорит, артефактом была мраморная чаша.
Allora Myka dice che l'artefatto era una ciotola di marmo.
В 15 веке чаша была спрятана французскими монахами.
Il Calice era nascosto dai monaci francesi nel 15 º secolo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 195. Точных совпадений: 195. Затраченное время: 85 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo