Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чувств" на итальянский

sentimento
sentimenti sensi emozioni
affetto
sensazioni
provi niente
provo nulla
provo niente

Предложения

80
76
29
Подчинитесь красоте своих чувств и произносите слова.
Austin! Abbandonatevi ai vostri sentimenti e dite quelle parole.
Не очень силен в выражении своих чувств...
Non sono molto bravo a esternare i miei sentimenti...
Этот город может навредить органам чувств.
Questa città può essere un'aggressione ai sensi.
Остальные органы чувств восстановятся сами собой.
Gli altri sensi torneranno alla normalità da soli.
Она не смогла больше скрывать своих чувств к вам.
E lei non poteva più nascondere i suoi sentimenti per te.
Огги... Нельзя менять для нее правила на основании своих чувств.
Auggie, non puoi cambiare le regole per lei in base ai tuoi sentimenti.
Хорошо, но попытайся не задеть ее чувств.
Ok. Ma cerca di non ferire i suoi sentimenti.
Ни чувств, ни друзей лишь немного страсти.
Niente sentimenti, niente amicizie... un pizzico di passione.
Может есть определенная связь... между контролем и потерей чувств.
Magari c'è un collegamento fra il controllo e... la mancanza di sentimenti.
Как женщина, я состою из миллиарда клеток и миллиона чувств.
In quanto donna, sono composta da miliardi di cellule e milioni di sentimenti.
Ты используешь сарказм для выражения своих истинных чувств.
Stavi usando il sarcasmo per esprimere i tuoi veri sentimenti.
Нужно уметь отделять работу от своих чувств.
Si deve riuscire a separare il lavoro dai sentimenti.
Я пытался избавиться от своих чувств, но я не могу...
Ho cercato di cancellare i miei sentimenti, ma non ci sono riuscito...
Как и её чувств к тебе.
I suoi sentimenti per te... non sono reali.
Пока долг не будет для тебя превыше чувств, ты не будешь готов стать королём.
Finché non metterai il dovere davanti ai sentimenti non sarai pronto a diventare re.
Значит смерть отца - причина анти-американских чувств.
La morte del padre gli instilla sentimenti anti-americani.
Вместе с "избеганием обсуждения глубоких чувств".
Aggiungici "evitare discussioni sui sentimenti profondi".
У Джона проблемы в высказывании своих чувств.
John ha difficoltà nel comunicare i suoi sentimenti.
По крайней мере, ты не избегаешь своих чувств.
Almeno non stai più eludendo i tuoi sentimenti.
У Марии нет никаких романтических чувств ко мне.
Mary non nutre sentimenti romantici per me.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1191. Точных совпадений: 1191. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo