Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чуть более" на итальянский

Работаю в частном секторе уже чуть более четырех лет.
Sono nel settore privato da poco più di quattro anni, ora.
Она сделала этот звонок чуть более часа назад.
Ha fatto questa chiamata poco più di un'ora fa.
Наверное, стоило быть чуть более осмотрительным.
Forse avrei dovuto usare un po' più di cautela.
Моя проблема чуть более чувствительна ко времени.
La mia situazione è un po' più tempo sensibile.
Я чуть более осмотрительный, чем мой напарник.
Io sono un po' più... circospetto del mio partner.
Мы делаем что-то чуть более серьёзное.
Così, facciamo qualcosa di un po' più rispettabile.
Я предполагала нечто чуть более личное.
Pensavo a qualcosa di un po' più... personale.
Я обнаружил, что люди чуть более честны, когда ты... разоружаешь их.
Credo che le persone siano un po' più oneste quando le... disarmi.
Думаю, Марк просто чуть более чувствительный, чем вы.
Suppongo che Mark sia solo un po' più sensibile di te.
К сожалению, её закрыли чуть более года назад.
Sfortunatamente ha chiuso poco più di un anno fa.
Элизабет перестала контактировать с ними чуть более двух лет назад.
Elizabeth smise di contattarli poco più di due anni fa.
У нас чуть более 50 судов.
Siamo poco più di 50 navi.
Мы чуть более скрыты, чуть менее заметны.
Un po' più nascosti, un po' meno visibili.
Все старайтесь быть чуть более похожими на Криса.
Cercate tutti di essere un po' più come Chris.
Я сузил список возможных подозреваемых до чуть более 300 или около того.
Ho ristretto la lista dei possibili sospettati fino a un po' più di 300.
Вернемся чуть более, чем на год назад.
Dobbiamo tornare indietro poco più di un anno.
Я прошу прощения, но мне нужно, чтобы ты был чуть более... послушным.
Mi dispiace, ma ho bisogno che tu sia un po' più... accondiscendente.
Обычный ответ жителей страны был: «чуть более четверти».
La risposta media dei cittadini è stata "poco più di un quarto".
И ещё чуть более чем сто лет назад, никто не мог сделать это с мозгом.
E fino a poco più di un secolo fa, con il cervello nessuno era in grado di farlo.
Чередование жизни во времени ждёт нас в чуть более отдалённом будущем.
La condivisione del tempo è un po' più lontana nel futuro.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 252. Точных совпадений: 252. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo