Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "шаг" на итальянский

passo
mossa
fase
punto
passaggio
piede
gradino
movimento
salto
tappa
step
avvicina
importante

Предложения

490
399
236
145
Мы постоянно отстаем на один шаг.
Siamo sempre un passo indietro durante l'intero tragitto.
Знакомство с семьей - это очень серьезный шаг.
Ascolta, è un grande passo farmi conoscere la tua famiglia.
Ладно, надо подождать, пока Лайнус сделает свой шаг.
Ok, allora dobbiamo aspettare finché Linus non fa la sua mossa.
Соледад сделает свой шаг, если ещё не сделал.
Soledad farà presto la sua mossa, se non l'ha già fatta.
Дизайнеры термостатов решили добавить новый шаг.
I designer di termostati decisero di aggiungere un'altra fase.
Но есть ещё один шаг, который вам необходимо понять, и это третий шаг, шаг получения.
Ma c'è un'altra fase che devi comprendere ed è la fase 3, che è la fase del ricevere.
Ты помог ему сделать последний шаг.
Lo hai aiutato a compiere l'ultimo passo.
Мой лучший друг делает важный шаг с любимой женщиной.
Stiamo parlando del mio migliore amico che fa il grande passo con la donna che ama.
Нужно заставить Нила Армстронга сделать один маленький шаг за пределы квартиры и...
Dobbiamo convincere Neil Armstrong, a fare un piccolo passo... Fuori dal nostro appartamento.
Похоже конкуренты на один шаг впереди.
Sembra che la concorrenza sia un passo avanti.
Потому что шаг второй это духовное обновление.
E questo perché il secondo passo è il ringiovanimento spirituale.
Вымогательство и похищения большой шаг для тебя.
Estorsione e rapimento sarebbero un grosso passo per te.
Мы должны быть на шаг впереди их.
Dobbiamo capire chi sono per essere un passo avanti a tutti.
Невозможно завершить этот шаг из- за неизвестной ошибки.
Impossibile terminare questo passo a causa di un errore sconosciuto.
Это был самый первый успешный шаг.
Questo è stato il primo vero passo riuscito.
Пришло время сделать самый серьезный шаг.
È arrivata l'ora di fare il grande passo.
Еще один небольшой шаг в поисках её.
Un altro piccolo passo che mi avvicina a lei.
Это большой шаг, завести вместе любимца.
È un grande passo, prendere un cucciolo insieme.
Настолько хорош, что он всегда на шаг впереди нас.
Così in gamba... che è sempre un passo avanti a noi.
Вы двое помогли мне сделать 1-ый шаг.
Voi due mi avete aiutato a fare il primo passo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3577. Точных совпадений: 3577. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo