Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "шаг за шагом" на итальянский

un passo alla volta
pezzo per pezzo
passo dopo passo
passo per passo
cosa alla volta
giorno alla volta
punto per punto
passo passo
ad ogni passo
Un piede dopo l'altro
un passo dopo
Опустить голову, идти шаг за шагом.
Testa bassa, un passo alla volta.
Так что... шаг за шагом.
Quindi... un passo alla volta.
Вторжение уже происходило, ...шаг за шагом, весь последний год.
L'invasione è già avvenuta. pezzo per pezzo, durante l'ultimo anno.
Нужно проверить историю Эми, шаг за шагом.
Dobbiamo verificare la sua storia, pezzo per pezzo.
В итоге моя жена заставляла их пересказывать день шаг за шагом.
Alla fine mia moglie riusciva a farsi raccontare la giornata, passo dopo passo.
Теперь ты с нами шаг за шагом.
Adesso devi essere con noi passo dopo passo.
Он хочет уничтожить меня шаг за шагом.
Vuole distruggermi, pezzo per pezzo.
Как ваш президент, я шаг за шагом...
Come vostro Presidente, un passo alla volta...
Мы тебя проведем, шаг за шагом.
Ti guideremo noi, passo dopo passo.
Мы пройдём это вместе, шаг за шагом.
Ok, faremo la strada insieme, passo dopo passo.
Я хочу разрушать твою жизнь, шаг за шагом, пока от неё не останется ничего.
Voglio smantellare la tua vita pezzo per pezzo, finché non ne rimane nulla.
Я хочу, чтобы ты рассказала всё, шаг за шагом.
Ho bisogno che racconti tutto, passo dopo passo.
Давай, Вестен, шаг за шагом.
Forza. Forza Westen, un passo alla volta.
Давай просто двигаться шаг за шагом, хорошо?
Facciamo soltanto un passo alla volta, okay?
Я лишь знал, что должен двигаться вперед, медленно, шаг за шагом.
Sapevo solo di dover trovare un modo per andare avanti, un passo alla volta.
Повтори то, что тебе нужно слелать - шаг за шагом.
Ripetimi le istruzioni passo dopo passo.
И я могу провести вас через это, шаг за шагом.
E posso guidarvi passo dopo passo.
Давай просто двигаться шаг за шагом, хорошо?
Мы пойдем шаг за шагом, не так ли?
Facciamo un passo alla volta, va bene?
Мы, в своей простой манере, шаг за шагом расскажем историю о том, что мы совершили, когда были молодыми!
Noi, nel nostro modo semplice, passo dopo passo racconteremo la storia di quello che abbiamo fatto quando eravamo giovani!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 207. Точных совпадений: 207. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo