Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: каковы шансы есть шансы
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "шансы" на итальянский

Предложения

Думаю, у Дингваля есть хорошие шансы.
Io credo, il piccolo Dingwall ha buone possibilità.
У Рифкина были все шансы доказать свою невиновность.
A Rifkin è stata concessa ogni possibilità di provare la sua innocenza.
Что говорить, наши шансы найти тело были ниже нуля.
Insomma, ammettiamolo, le nostre probabilità di trovare quel corpo erano meno di zero.
Каждая неделя пребывания ребёнка внутри повышает шансы на его выживание.
Più settimane il bambino resterà dentro, più probabilità avrà di sopravvivere.
Я просто пыталась увеличить твои шансы попасть в аварию.
Stavo solo cercando di aumentare le tue chance di essere rimorchiata.
У вас отличные шансы с полицейской комиссией.
Avrebbe... un'ottima chance, col comitato di polizia.
А это уменьшит наши шансы на Национальных.
Ecco che se ne vanno le nostre possibilità - di vincere le Nazionali.
Чем чрезмерно увеличиваем их шансы на успех.
E questo aumenta pericolosamente le loro chance di successo.
Наилучшие шансы пассажиры были на этом.
La migliore possibilità per i passeggeri era su quel fiume.
Теперь шансы есть только у Дэвиса.
Ora l'unico ad avere qualche possibilità è Davis.
Помните, кто является самым дерзким имеет лучшие шансы.
Ricorda... Il più impertinente... è colui che ha le migliori possibilità.
Учитывая исследования Уолтера, у тебя есть неплохие шансы.
Specie con la ricerca di Walter, hai ancora una possibilità.
Есть множество способов увеличить свои шансы.
Ci sono molti modi per aumentare le proprio possibilità.
Я не сказала, что есть какие-то шансы родить здорового ребенка.
Non stavo dicendo che ci sono delle possibilità che il suo bambino possa nascere sano.
Я сократил число конкурентов, и ваши шансы повысились.
Ho appena ristretto il campo, quindi le vostre possibilità aumentano.
Но мы знаем следующее при двух бомбах шансы удваиваются.
Una cosa, però, la sappiamo e cioè che con due bombe, avremmo due chance.
Нет! Это только уменьшает шансы.
No, stai solo limitando le tue possibilità.
Без этого свидетеля мои шансы на его осуждение нулевые.
Senza questo testimone, le mie possibilità di una condanna sono zero.
Мне тоже не нравятся ваши шансы.
Le sue probabilità non piacciono neanche a me.
И тут Кристина просто уничтожает твои шансы на успех.
E c'è Christina... che manda a monte ogni tua possibilità di successo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2141. Точных совпадений: 2141. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo