Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: шведский стол
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "шведский" на итальянский

svedese
Swedish

Предложения

75
Двухчасовой шведский массаж для моих больных мышц - вычитаем.
Le due ore di massaggio svedese per i miei muscoli contratti... deducibile.
Я изображу шведский акцент, потому что именно так поступил бы Инди.
Farò l'accento svedese, perché è quello che farebbe Indy.
Да, я хожу на занятия в шведский институт.
Sì, sto seguendo un corso allo Swedish Institute.
Сегодня в шоу "Шведский хит" мы пообщаемся с бывшей звездой тенниса Аароном Уильямсом.
Oggi nel "Swedish Hit Show", faremo una chiacchierata con l'ex-stella del tennis
То есть, мне всё равно, шведский ребёнок или датский.
Voglio dire, non mi importa se il bambino è svedese o danese...
Как "шведский вертолет", только это ты меня накручиваешь.
È come l'Elicottero Svedese, solo che sei tu a far girare me.
20 лет назад, Боньер, шведский издатель, начал выпускать газеты в странах бывшего Советского Блока.
20 anni fa, Bonnier, un editore svedese, cominciò a pubblicare giornali nell'ex blocco sovietico.
Нет, это шведский миллионер, связанный с оргпреступностью.
No, il milionario svedese legato al crimine organizzato,
Может сделать тебе Шведский масаж? Акцент не обязателен.
Posso farti un massaggio svedese, accento optional?
Я верну ваш шведский паспорт.
Le farò riavere il suo passaporto svedese.
Это шведский акцент? Да.
È un accento svedese, quello?
желтая, как шведский флаг.
Come la bandiera svedese...
Мой шведский ужин состоял бы
Il mio piatto preferito svedese...
Здравствуйте, я шведский водопроводчик...
Ciao! Sono l'idraulico svedese...
Просто практикую мой шведский.
Alleno il mio svedese.
Это шведский книжный магазин.
È una libreria svedese.
Я даже сделал дом на острове красным, чтобы он больше походил на шведский.
E sì, ho persino colorato la casa sull'isola di rosso per darle un look più svedese.
Её волнует лишь Скот Биркленд, патриотичный шведский разведчик, и этого вполне достаточно.
Ma le importa di Scott Birkeland. Un patriottico agente dell'Intelligence svedese e questo è abbastanza.
Вот именно, великий подпольный шведский художник
Esattamente. L'intenzione della celebre pittrice svedese clandestina,
Первый ученый, которому удалось систематизировать все данные, был Карл Линней, шведский ботаник, который в 18 веке самостоятельно классифицировал все живые организмы на Земле.
Il primo a farlo sistematicamente fu Linneo, Carl von Linne, un botanico svedese, che nel 18esimo secolo ha iniziato a catalogare ogni organismo vivente del pianeta.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 67. Точных совпадений: 67. Затраченное время: 124 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo