Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "экономический" на итальянский

economico
economia
economicamente
spionaggio
globali

Предложения

60
29
Европа - экономический гигант, но по-прежнему политический карлик.
Europa, il gigante economico, è ancora un nano politico.
Как красноречивы эти требования, Они совершенно не принимают во внимание наш нынешний экономический климат.
Per quanto chiare queste richieste, non prendono minimamente in considerazione il nostro attuale clima economico.
Я сдал промежуточный экономический экзамен и...
Ho fatto l'esame di economia e...
Это был любимый способ моего отца сказать мне бросить мой экономический, и сконцентрироваться на том, что я действительно люблю.
Questo è stato il modo di mio padre di dirmi di lasciare economia e concentrarmi su quello che amo davvero.
Вот, что вы можете сделать с этим инструментом: мы можем создать экономический двигатель.
Cosa puoi fare con uno strumento così? Possiamo creare un motore economico.
Повышение уровня моря, переселенцы, экономический переворот?
Innalzamento del livello del mare, profughi, sconvolgimento economico.
Как бы было замечательно, если бы мы были готовы заменить наши возвышенные слова на кошельки и инвестировать 500 миллиардов долларов, увеличивая экономический потенциал женщин?
Quanto sarebbe meraviglioso se fossimo preparati a sostituire le nostre belle parole con i nostri portafogli e investire 500 miliardi di dollari per scatenare il potenziale economico delle donne?
За неё я получила звание "Экономический обозреватель года".
Grazie a quello sono stata eletta Corrispondente Economico dell'Anno.
Чикагский университет, экономический факультет.
All'Università di Chicago. Facoltà di economia.
Вот какой был экономический уровень Швеции в то время.
Questo era il livello economico dove si trovava la Svezia.
Нужно создать баланс, и не только экономический, чему жизнь Нессы Штайн является подтверждением, но и политический...
È necessario generare un equilibrio e non solo uno di tipo economico, di cui la vita di Nessa Stein è testimonianza certa, bensì uno che sia anche politico.
Я знала, что во время моего президентства Ирландия была страной, где только начинался экономический прогресс.
Ero consapevole che all'epoca della mia presidenza, l'Irlanda era un paese agli inizi di un rapido sviluppo economico.
Теперь тактика трансформировалась прежде всего в психологический и экономический захват.
Ora il rafforzamento è principalmente psicologico ed economico.
В прошлом году экономический эффект антисоциального поведения, составил 9 триллионов долларов.
L'anno scorso, l'impatto economico del comportamento antisociale è stato di novemila miliardi di dollari.
Меня послали чтобы оценить экономический потенциал Соляриса.
Ero stata mandata qui per valutare il potenziale economico di Solaris.
Когда мы измеряем ВВП как экономический показатель общенационального уровня, мы не включаем туда самую большую ценность страны.
Quando usiamo il PIL come misura dell'andamento economico nazionale, non includiamo il nostro bene nazionale più prezioso.
Кто-то может подумать, что подобные действия, направленные на уменьшение уровня вырубки лесов, имеют экономический эффект из-за снижающейся экономической активности и других зависимых факторов.
Uno potrebbe pensare che compiendo questo genere di azioni per rallentare e diminuire la deforestazione, ci sia un impatto economico perché non è presente un'attività economica o qualcosa di simile.
Наши последние опросы показывают, что ваш рейтинг растёт как политический, так и этнический и экономический.
Dal nostro ultimo sondaggio, i suoi consensi aumentano... sul piano politico, etnico ed economico.
Как бренд может превратить защиту окружающей среды в экономический двигатель и стать промышленным героем?
Come fa un marchio a prendere un rischio ambientale, trasformarlo in un motore economico e diventare un eroe dell'industria?
После того, как мы сделали этот сюжет, декан киношколы при Университете Южной Калифорнии, которого пригласили на Всемирный экономический форум для показа «Голода», сняв очки после просмотра, тут же на месте заказал нам сюжет о Сирии.
Così dopo questo pezzo, il preside della scuola di cinema all'USC, Università della California del Sud, spinse il Forum Economico Mondiale a provare "Fame", si tolse gli occhiali, e commissionò un pezzo sulla Siria sul posto.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 95. Точных совпадений: 95. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo