Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "эмоциональное состояние" на итальянский

emotivamente
stato d'animo
stato emotivo
stato emozionale
emozioni
(ЖЕН) Вы сказали, что Алфи трудно было заводить друзей, (ЖЕН) и Вы беспокоились за его эмоциональное состояние.
Ha detto che per Alfie era difficile farsi nuovi amici, che temeva che potesse essere ferito, emotivamente.
Понимаю, как нестабильно сейчас твоё эмоциональное состояние, ты только что вернулась к работе и крайне чувствительна к мнению бюрократов, которые следят за каждым твоим шагом.
Capisco che aver appena riavuto il lavoro ti renda emotivamente fragile nonché suscettibile al fatto che i burocrati controllino ogni tua mossa.
Вот ваше эмоциональное состояние.
Quello è il vostro stato d'animo.
Если это сделала Ханна, присяжные примут во внимание её эмоциональное состояние.
Se Hannah ha affrontato Dia, una giuria capirà... il suo stato d'animo.
Она умело скрывает свое эмоциональное состояние.
È intelligente, - abile a nascondere il suo stato emotivo.
Мне поручили описать твоё эмоциональное состояние как можно более подробно.
Mi è stato chiesto di descrivere il suo stato emotivo nel modo più dettagliato possibile.
Если мы обезвредим человека в маске, у Хиро, улучшится эмоциональное состояние.
Acciuffare l'uomo mascherato migliorerebbe lo stato emotivo di Hiro.
Спасибо, Дэни, что помогла мне понять мое нынешнее эмоциональное состояние и указала на путь к выздоровлению.
Grazie, Dani, per avermi aiutato a capire il mio stato emotivo attuale e mostrato il percorso per guarire.
Учитывая обстоятельства, всё, через что вы прошли, её эмоциональное состояние, судья может быть благосклонен, вынося приговор.
Um, date le circostanze, tutto quello che avete passato, il suo stato emotivo, il giudice potrebbe essere indulgente quando emetterà la sentenza.
Как бы ты описал его эмоциональное состояние?
Come descriveresti il suo stato emotivo?
Да не его мыло! его эмоциональное состояние!
Non il suo sapone, lo stato emotivo.
Моё любимое эмоциональное состояние.
Il mio stato emotivo preferito.
Действительно, ваше эмоциональное состояние подтверждает правдивость нашей теории.
Il suo stato emotivo indica che la nostra supposizione è corretta.
Музыка - самая сильная форма звука, известная нам, она влияет на наше эмоциональное состояние.
La musica è la forma di suono più potente che conosciamo che condiziona il nostro stato emotivo.
Они задают их эмоциональное состояние, определяют сам процесс их мышления.
Incarnano ogni stato emotiVo, i loro processi mentali.
Ее тоска по тебе - это эмоциональное состояние, которое ты находишь желательным?
Sapere che le manchi è uno stato emotivo che desidereresti provare?
У нее было тяжелое эмоциональное состояние.
Si trovava in una situazione emotiva molto difficile.
Даже если это твое обычное эмоциональное состояние, Прекрати волноваться.
Anche se è il tuo stato emozionale di default... smettila di preoccuparti.
Хозяйка, Я вижу вы испытываете повышенное эмоциональное состояние.
Padrona, rilevo che stai provando un intenso stato emozionale.
Это улучшает физическое и эмоциональное состояние.
Incentiva il benessere fisico e mentale.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 48. Точных совпадений: 48. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo