Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "эта штука" на итальянский

Предложения

Трудно вообразить, но эта штука...
È difficile da immaginare, ma questa cosa...
Мне кажется, эта штука уже действует.
Credimi, credo che questa cosa stia già funzionando.
Так или иначе эта штука сегодня умрёт.
In un modo o nell'altro quella cosa morirà oggi.
Я просто хочу включить последнюю песню пока эта штука не жахнула.
Devo solo mettere su un'ultima canzone prima che quella cosa ci colpisca.
Когда эта штука запущена, здесь будут натуральные джунгли.
Quando questa cosa è accesa, qui è come una giungla.
Знаешь, эта штука... срабатывает только с маленькими детьми.
Sì, ecco, quella cosa del contare... funziona solo con i bambini piccoli.
Чувак, эта штука говорит, что мне письмо.
Amico, questa cosa dice che c'è posta per me.
Могу поклясться, однажды эта штука меня укусила.
Giuro che quella cosa un giorno mi ha quasi morso.
А эта штука научила меня танцевать.
E questa cosa mi ha insegnato a ballare.
Если эта штука взорвется, весь корабль будет уничтожен.
Se quella cosa esplode, l'intera nave andrà in mille pezzi.
В смысле, эта штука меня просто потрясла.
Voglio dire, sono rimasto senza fiato da questa cosa.
Что эта штука пытается связаться с Молли?
Che questa cosa stia cercando di comunicare con Molly?
Может эта штука, про которую он говорил.
Forse è quella cosa di cui parlava.
И я ни слова не скажу, пока эта штука включена.
E non dirò una parola con quella cosa accesa.
Доктор показал мне, как может быть уничтожена эта штука.
Il Dottore mi ha mostrato come distruggere questa cosa.
Простите, даже не знаю, как эта штука работает.
Scusa, non sapevo neanche che questa cosa funzionasse.
Брайан, эта штука всё ещё внутри тебя.
Brian, quella cosa è ancora dentro di te.
Это произошло около половины второго, когда эта штука налетела С вершины каньона.
È successo verso l'una e mezza quando quella cosa è venuta giù dal canyon.
Если эта штука выглядит так, как утверждают, я хочу получить хороший снимок.
Se questa cosa è davvero come dicono, voglio farle una bella foto.
Ну знаете, эта штука у вас в животе, которая пыталась вас убить.
Sa, quella cosa nella sua pancia che tentava di ucciderla...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1735. Точных совпадений: 1735. Затраченное время: 160 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo