Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "это" на итальянский

Предложения

Это не человек, это представители французской разведки.
Non è un uomo, è una società di copertura dei servizi di spionaggio francesi.
И это не справедливо, это не безопасно и это не поддерживается.
Non è corretto, non è sicuro e non è sostenibile.
Терпимость это хорошее понятие, особенно в это время года.
La tolleranza è... un concetto bellissimo, soprattutto in questo periodo dell'anno.
Если это пришло вчера вечером, это срочно.
Be', se questo è arrivato ieri sera, è un'emergenza.
Все это дело это просто ужасное недопонимание.
Ascolti, tutto... tutto questo è solo un enorme equivoco.
Нет, это... это всего-лишь маленький личностный глюк.
No, questo è solo un piccolo... problema di personalità.
Но придумать их самому, это... это... это сложно.
Ma farlo... con la tua mente, è... è difficile.
Донна, это моё семейное имя, это важно для меня, это традиция.
Donna, è il nome della mia famiglia, è importante per me, è tradizione.
То есть, это... это время вместе... это...
Questo... periodo passato insieme è...
И это настолько просто, это... это почти элегантно.
Ed è talmente semplice... è... è quasi raffinato.
И это единственный способ сделать это.
E questo è l'unico modo in cui so farlo.
Приятель, неприятно это говорить, но это прощальное письмо.
Amico, mi dispiace doverglielo dire, ma... questa è una lettera di addio.
По сути это говорит нам это распределение планет по размеру.
In pratica ci dice che questa è la distribuzione dei pianeti per dimensioni.
Думала, это будет забавно, но это просто страшно.
Pensavo che sarebbe stato divertente, invece fa solo una paura del diavolo.
Я просто пытаюсь оставить это позади, но это нелегко.
Sto cercando... di lasciarmi tutto alle spalle, non è facile.
Предательство доверия как это - это меняет всё.
Tradire la mia fiducia in quel modo... Cambia ogni cosa.
Теду сложно это говорить, Но это была последняя идея Фрэнка Глисона.
È una cosa difficile da dire per Ted, ma questa è stata l'ultima idea di Frank Gleason.
Сержант, это действующее федеральное расследование... это секретная информация.
Sergente, questa è un'indagine federale in corso. L'informazione è riservata.
Сначала это просто был способ разоблачить топроксефин. И это сработало.
All'inizio era solo un modo per smascherare il Toproxefin, e ha funzionato.
Конечно это не говядина Бойкевичей, это из ресторана.
Ovviamente... non è carne di Boykewich, viene dal ristorante.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1128523. Точных совпадений: 1128523. Затраченное время: 688 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo