Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "этого недостаточно" на итальянский

non è abbastanza non basta non è sufficiente
non fosse abbastanza
sarà abbastanza
non è bastato
non era sufficiente
non abbastanza
non sono abbastanza

Предложения

Но этого недостаточно для выделения дополнительных сил.
Ma non è abbastanza per autorizzare una task force.
Что бы ФБР ни делало, этого недостаточно.
Qualsiasi cosa stia facendo l'FBI, non è abbastanza.
Ты говоришь, что этого недостаточно, значит я буду больше работать.
Hai detto che non basta, allora lavorerò di più.
Но этого недостаточно, чтобы арестовать ее, не тогда, когда ты обеспечиваешь ей алиби.
Ma non basta per arrestarla, non se tu le fornisci un alibi.
Ты поступил правильно... но этого недостаточно.
Hai fatto del bene... ma non è sufficiente.
Моя должность для этого недостаточно высока.
Il mio grado non è sufficiente a ottenere spiegazioni.
Но чтобы узнать вас, этого недостаточно.
Ma per noi non è abbastanza, conoscervi a fondo.
Лечение ставит его на ноги, но этого недостаточно.
La terapia gli dà le sue gambe, ma... non è abbastanza.
Если и этого недостаточно, значит сворачиваемся.
E se non è abbastanza a questo punto, allora è finita.
В определённый момент жизни этого недостаточно.
Ad un certo punto della vita, non è sufficiente?
Ваша честь, мы понимаем, что этого недостаточно для пересмотра дела.
Vostro Onore, sappiamo che non è abbastanza per riaprire il caso.
Но этого недостаточно, ты же знаешь.
Ma non è abbastanza e lei lo sa.
Да, но я знаю, что этого недостаточно.
Sì, ma lo so che non basta.
Но этого недостаточно, чтобы убить.
Ma non basta solo questo per ucciderli.
Но правда в том, что этого недостаточно, если ты хочешь конкурировать с Девом и Билли.
Ma il fatto è che non è abbastanza se vuoi competere con Dev e Billy.
Сколько бы Уинтроп не платил психиатру, этого недостаточно.
Qualunque cifra Winthrop paghi alla psichiatra, non è abbastanza.
Они и правда проделали огромную работу, но этого недостаточно.
Certo, hanno fatto un buon lavoro, ma non è sufficiente.
Я не могу сделать больше, чем я уже сделала, но этого недостаточно.
Non posso fare più di quello che ho fatto... e non è abbastanza.
По-моему, он изменился, и если тебе этого недостаточно, тогда...
Penso che sia cambiato, e se per te non è abbastanza...
Теперь я знаю, что этого недостаточно.
Ora so che non è abbastanza.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 375. Точных совпадений: 375. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo