Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "этого не достаточно" на итальянский

non bastano
non è stato abbastanza
non basti
non è abbastanza non basta
non è sufficiente
Нас учат следовать уликам, но иногда этого не достаточно.
Siamo addestrati a seguire gli indizi, ma a volte non bastano.
Сделано, но боюсь этого не достаточно чтобы защитить тело Ками от магии Эстер.
È ho paura che non basti, per proteggere il corpo di Cami dalla magia di Esther.
Но боюсь, этого не достаточно, чтобы помочь Элисон.
Ma temo che non basti ad aiutare Alison.
Лечение вернуло ему ноги но этого не достаточно.
Il siero gli permette l'uso delle gambe, ma non basta.
Я видел разрушения собственными глазами, но... этого не достаточно.
Ho visto il danno coi miei stessi occhi, ma... non è abbastanza.
Просто... сейчас этого не достаточно.
Solo che, al momento, non sembra bastare.
Если этого не достаточно - я готов переехать на другой конец Парижа.
Se non ti pare sufficiente, sono pronto a traslocare, andare a vivere dall'altra parte di Parigi.
Ты хорошая студентка и это прекрасно только этого не достаточно.
Tu sarai una studentessa seria, il che è un bene ma non è abbastanza.
Конечно, иногда и этого не достаточно.
A volte, ovviamente, non lo è abbastanza.
Мы могли быть королем и королевой озер, но ему было этого не достаточно.
Cioè, potevamo diventare il re e la regina dei laghi, ma non era abbastanza per lui.
И все же этого не достаточно, чтобы удержать любовь короля.
Eppure nessuna di queste qualità è sufficiente per mantenere l'amore del Re.
Боюсь, для меня этого не достаточно.
Ho paura che non sia abbastanza per me.
Но этого не достаточно, знаю.
Ma non è abbastanza, lo so.
Я думаю, что и этого не достаточно.
Secondo me neanche bastano, cioè...
Я делаю все, что она хочет, а этого не достаточно.
Sento di aver fatto tutto quello che voleva lei... ma che questo non fosse abbastanza.
Знаю, сенатор, но этого не достаточно.
Lo so, senatore, ma non è abbastanza.
Дело в том, что этого не достаточно.
La verità è che questo non basta.
И в данный момент этого не достаточно даже близко.
E in questo momento meno che mai.
Спасибо, но очевидно, что этого не достаточно для Габби.
Grazie, ma a quanto pare non è abbastanza per Gabby.
Температура горения не поднимается выше 390 градусов, и этого не достаточно для образования перегретого дыма.
La temperatura della fiamma non supera i 200 gradi e non è abbastanza caldo per generare fumo surriscaldato.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 237. Точных совпадений: 237. Затраченное время: 229 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo