Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "этом" на итальянский

Предложения

+10k
6578
2338
2230
1440
Не многое в этом мире помогает совершению правосудия.
Non c'è molto, a questo mondo, che aiuti il corso della giustizia.
В этом деле нет ничего классического.
Non c'è niente "da manuale" in questo caso.
Здесь, в этом месте мы предлагаем спасение.
Qui, in questo posto, noi offriamo la salvezza.
Плохая новость, что наш единственный свидетель в этом деле мёртв.
Bene, la cattiva notizia è che il nostro unico sospetto in questo caso è morto.
И в этом деле народ хочет правосудия.
E, in questo caso, la gente vuole giustizia.
И каждый полицейский в этом здании скажет тоже самое.
E qualsiasi poliziotto in questo edificio dirà esattamente la stessa cosa.
Одна вещь, без которой мое счастье в этом мире невозможно.
C'è una cosa, senza la quale la mia felicità, in questo mondo sembra impossibile.
Я ценю твою помощь в этом деле, Питер.
Ti ringrazio per la tua collaborazione su questo caso, Peter.
В этом смысле Мэг Гриффин не обычная американская девочка подросток.
In questo senso, Meg Griffin non è la tipica adolescente americana.
В этом случае снимки зубов бесполезны.
I calchi dentali non servirebbero in questo caso.
В этом месте где-то есть чердак.
Deve esserci un attico da qualche parte in questo posto.
В этом парне было что-то знакомое.
C'era senza dubbio qualcosa di familiare in questo tizio.
Пистолет хранился здесь, в этом ящике.
La pistola era conservata qui, in questo cassetto.
В этом мире недостатка надежды нет.
Di certo a questo mondo non manca la speranza.
Месяц назад, половина ангелов в этом месте пытались убить другую половину.
Un mese fa, la metà degli angeli di questo posto ha cercato di uccidere l'altra metà.
Водородный газ в этом обвинили несправедливо.
L'idrogeno è stato ingiustamente accusato per questo.
В этом случае, ткань мягкая.
In questo caso... i tessuti sono morbidi.
И обо всем этом будет забыто.
Sarà come se tutto questo non fosse mai successo.
О естественном порядке вещей в этом мире.
C'è un ordine delle cose naturale in questo mondo.
В этом мире нам не нужна Тёмная Спасительница.
E in questo mondo non ci serve una Salvatrice malvagia.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47048. Точных совпадений: 47048. Затраченное время: 360 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo