Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "это должно быть для кого-то" на итальянский

Вы хотите, очень много... это должно быть для кого-то особенного.
Siete molto esigente... dev'essere una persona speciale.
Вы хотите, очень много... это должно быть для кого-то особенного.
Avete molte pretese, dev'esser per qualcuno di speciale.

Другие результаты

Девушка рассмеялась и сказала, "Это, должно быть, для кого-то особенного".
La commessa ridendo diceva: "È per qualcuno di molto speciale".
Послание предназначалось для кого-то, кто приходит в полночь.
Quel messaggio era indirizzato a qualcuno che a mezzanotte sarebbe stato lì.
Но для кого то мусор может быть уликой.
Ma la spazzatura di uno può essere una prova per un altro.
Хорошо, хоть для кого-то это удовольствие.
Sono lieta che sia un piacere per almeno uno di noi due.
А для кого-то лица подобны яду.
E per qualcuno, i volti hanno lo stesso effetto del veleno.
Я просто говорю, может пришло время для кого-то еще...
Sto solo dicendo che forse è giunto il momento per qualcun altro di...
Может это для кого-то твоего возраста.
Sarebbe adatto per un tuo coetaneo, non per noi.
Это была инвестиционная возможность для кого-то, кто хотел поразить воображение людей.
Questa è stata un'opportunità di investimento per qualcuno che ha risvegliato l'immaginazione della gente.
Для кого-то с таким большим секретом, ты ужасный лжец.
Per essere qualcuno con un così grande segreto, sei un pessimo bugiardo.
Это невыносимая ноша для кого-то столь молодого.
Dev'essere un peso insopportabile per una persona così giovane.
Неожиданно слабая безопасность для кого-то ваших интересов.
Un sistema di sicurezza sorprendentemente superficiale per qualcuno dai suoi interessi.
Для кого-то особенного в день её рождения.
"Per una persona speciale nel giorno del suo compleanno".
Для кого-то час ничего не значит.
Per alcuni, un'ora non ha quasi nessun valore.
Для кого-то - любовь другого человека.
Per altri, è l'amore di un'altra persona.
Для кого-то любовь - источник силы.
Per alcuni uomini, l'amore è un punto di forza.
Пространство для кого-то, кто придет и станет лидером.
Uno spazio pronto a essere riempito da qualcuno... che prenda il comando.
Можно сказать, что одна из частей карты похожа на время. Для кого-то "долго" это 100 лет. Для кого-то - три секунды, и у меня именно столько осталось.
Direi che una delle parti della mappa è come il tempo. Qualcuno pensa che 100 anni siano un periodo molto lungo. Per altri lo sono 3 secondi, che poi è quello che mi rimane.
Для кого-то черт, для кого-то ангел - совсем как сенобит.
Un demone per alcuni ed un angelo per altri, come un cenobita.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14039. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 339 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo